OGSÅ OBSERVERET - traduction en Français

• également observé
• aussi observé
• également observée
• également observés

Exemples d'utilisation de Også observeret en Danois et leurs traductions en Français

at konvertere til franchise, men vi har også observeret et stigende antal licensgivere, der gør dette skift.
mais nous avons également observé un nombre croissant d'organismes de délivrance de permis qui effectuent ce changement.

I de fleste tilfælde er denne betingelse også observeret et fald i mængden af den samlede mængde af erytrocytter el….
Dans la plupart des cas, cette condition est également observé une diminution de la quantité….

men det er også observeret af italienere, der bringer blomster til kirkegårdene.
mais il est également observé par les Italiens qui apportent des fleurs aux cimetières.

hud blanchering er også observeret i skaderne.
un blanchiment de la peau est également observé dans la zone endommagée.

Også observeret hyppig vandladning,
On a également observé des mictions fréquentes,

Stupp også observeret, at" i at gøre forsøg på APS-synkrotron, blev vi overraskede over at opdage,
Stupp a également observé que«de faire des expériences au synchrotron APS,

Han også observeret, hvordan,” Retssystemet, der er en søjle i ethvert demokratisk samfund,
Il a également noté que«le système juridique, pilier dans chaque société démocratique,

Succes blev også observeret i behandlingen af Parkinsons sygdom,
Le succès a été également noté dans le traitement de la maladie de Parkinson,

Nogle gange er et lille blod også observeret på grund af hudbrud.
Parfois, un peu de sang est également observable en raison de la rupture de la peau.

Også observeret smerter i perineum,
On a également observé des douleurs au périnée,

På trods af ligheden, som også observeret en række forskelle," Østens" er meget forskellig fra den" tyskernes opførsel og karakter.
En dépit de la ressemblance, qui a également observé un certain nombre de différences,« Orientaux» sont très différents du« comportement des Allemands et de caractère.

Han også observeret, hvordan,” Retssystemet, der er en søjle i ethvert demokratisk samfund,
Il a également observé comment,« Le système juridique, qui est un

Vi har også observeret, at der ikke er nogen skjulte gebyrer på denne auto trading platform.
Nous avons également constaté qu'il n'y a pas de frais cachés sur la plateforme.

Glu+ Gin, og makromolekyler også observeret.
et les macromolécules sont également observées.

fælles mobilitet betydeligt forbedret, og også observeret den bedste tilstand af kroppen.
la mobilité des articulations améliore de manière significative, il est également observé le meilleur de l'organisme.

amerikanerne også observeret.
les américains aussi n'est pas observée.

Jeg har også observeret mange brugere' nitte" deres afrundede skønhedssvampe for at prøve at få de kanter, de havde brug for til en mere præcis sminkeapplikation.
J'ai également observé de nombreux utilisateurs pincer leurs éponges de beauté arrondies pour essayer d'obtenir les bords dont ils avaient besoin pour une application de maquillage plus précise.".

Under studier, blev det også observeret, at hyppige mellemmåltider betydeligt reduceret mængden af kalorieindtag i løbet af tre regelmæssige måltider
Au cours des études, on a aussi observé que les collations fréquentes considérablement réduit le montant de l'apport calorique pendant les trois repas réguliers

som blev også observeret i kontrol celler.
qui a été également observé dans les cellules de contrôle.

tilstedeværelse Politiet på jorden, men også ved en støttemur fænomen også observeret under krisen 1998 is, så der var mindre kriminalitet.
également par un phénomène de retenu aussi observé pendant la crise du verglas de 1998 alors qu'il y avait eu moins de criminalité[64].