ON DEMAND - traduction en Français

• on demand
• sur demande

Exemples d'utilisation de On demand en Danois et leurs traductions en Français

Med længdefordelergearkassen Torque on Demand( Single Speed)
La boîte de transfert Torque on Demand(Single Speed)

On demand du henvist os til en hal, der kun var halvt fuldt
Sur demande, vous nous parlez d'une salle qui était à moitié plein

Abonnenter kan lave deres egne playlister, se musikvideoer, lytte til eksklusive Beats 1-programmer fra deres yndlingskunstnere on demand og dele musik med vennerne.
Ils peuvent créer leurs propres listes de lecture, visionner des vidéoclips, écouter sur demande des concerts exclusifs de leurs artistes favoris sur Beats 1 et partager de la musique avec leurs amis.

Video On Demand( VOD) systemer, som tillader brugerne at vælge
Video On Demand(VOD) sont des systèmes qui permettent aux utilisateurs de sélectionner

Bemærk, at fortrydelsesretten ikke gælder varer, der produceret” on demand” og/eller er specialtilpasset i overensstemmelse med dine anvisninger,
Notez que le droit de rétractation ne s'applique pas aux produits fabriqués sur demande et/ou personnalisés selon vos instructions,

Nu hvor den tredimensionale indhold er kun tilgængelig i online-tjenesten Sky On Demand.
le contenu en trois dimensions est disponible uniquement dans le service en ligne Sky On Demand.

Vi kan give, on demand, Vugge, baby kød
Nous pouvons vous fournir, sur demande, des lits, chaise bébé bébé

touch-skærme- som giver adgang til video on demand, TV, aviser,
écrans tactiles- qui donne accès à la vidéo sur demande, la télévision, les journaux,

Poker pro Patrik Antonius færdig i 9. plads, kan alle de foranstaltninger ses ved at se replay af begivenheden on demand med højdepunkter fra den udsendte begivenhed, den 18. december kl 06:00 ET den espn2.
Pro Poker Patrik Antonius a terminé à la 9e place, toute l'action peut être vu en regardant la rediffusion de l'événement sur demande avec des points culminants de l'événement diffusé le 18 Décembre à 18:00 HE le ESPN2.

TV Dit tv skal opfylde følgende krav for at kunne skifte til specifikke 4K- eller HDR-tilstande" on demand" for film- og tv-indhold.
TV Votre téléviseur doit prendre en charge la configuration suivante pour basculer vers les modes 4K ou HDR sur demande pour les films et les programmes TV.

herunder video on demand, videoklip eller animationer
comme des vidéos sur demande, des vidéoclips ou de l'animation

Manglende præsentere dem for trafik officielle on demand vil resultere i en bøde
Le défaut de les présenter à la cote officielle de la circulation sur la demande se traduira par une amende

Systemet cylinder on demand( COD), som frakobler fire cylindre i dellastområdet, og et start-stop-system gør
Le système cylinder on demand(COD), qui désactive l'alimentation de quatre cylindres en charge partielle,

viser dig er mest interesseret, samt on demand nyheder, højdepunkter
vous montre des soins le plus, ainsi que sur la demande des nouvelles, les faits saillants

kunstgallerier gør det muligt for os at tilbyde Art on Demand( kunst efter anmodning) systemet med tusindvis af billeder til rådighed,
l'entreprise propose à ses clients le système Art on Demand, dans lequel ils peuvent puiser parmi des milliers d'images classées thématiquement

f. eks. video on demand og andre tjenesteydelser af denne type.
par exemple, vidéo sur demande et autres services de ce genre.

tv og video on demand.
la télévision et la vidéo sur demande.

video on demand, online spil,
vidéo sur demande, jeux en ligne,

Selvom telefonen vil blive forudindlæst med Blockbuster on Demand, der giver adgang til en bred vifte af film inklusive et antal 3D-titler,
Bien que le téléphone soit préchargé avec Blockbuster on Demand, permettant l'accès à une grande variété de films, y compris un

Video on demand.
Vidéo À Demande.