OPDAGEDE - traduction en Français

• a découvert
• ai trouvé
• ai remarqué
• a constaté
• a détecté
• découvertes
• ont découvert
• ai découvert
• avons découvert
• a remarqué
• a trouvé
• ont constaté
• ont trouvé
• avons trouvé
• découvert
• ont détecté

Exemples d'utilisation de Opdagede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg viI taIe med pigen, der opdagede" Iiget".
Je voudrais pouvoir parler à la fille qui a trouvé le corps.

Men vi opdagede.
Mais nous avons trouvé.

For tres år siden, opdagede vores arkæologer et hemmeligt kammer nedenunder templet.
Il y a 60 ans, nos archéologues ont trouvé une cavité secrète sous le temple.

En af de mænd, der opdagede det, Dr….
Celui qui l'a découverte, le Dr.

Fordi du opdagede, at hun havde en affære med Pierre.
Tu as découvert que c'était la maîtresse de Pierre.

Han opdagede, at denne sag byggede på forfalskninger og løgne.
Il avait découvert que toute l'affaire ne reposait que sur des mensonges.

For nogle uger opdagede jeg en fantastisk hjemmeside.
Il y a quelque temps j'avais découvert un site internet épatant.

Hvornår opdagede du det?
Quand l'as-tu découvert?

Arbejdere opdagede disse lig, da de anlagde veje i Gliwice, Polen.
Des ouvriers ont découverts ces corps en construisant une autouroute à Gliwice en Pologne.

Da jeg opdagede, at jeg ikke kunne.
Depuis que j'avais découvert que je ne pouvais.

Hvordan opdagede du det?
Comment l'as-tu découvert?

Hvordan opdagede du at du havde kræft?
Comment as-tu découvert que tu avais le cancer?

Husker du, hvad jeg opdagede den nat ved Indian Hill?
Tu te rappelles ce que j'avais découvert cette nuit à Indian Hill?

Han opdagede hende under denne film.
Il l'a découverte pour ce film.

Hvordan opdagede du det med Styles?
Comment as-tu découvert pour Styles?

Hans kone opdagede, at hun ikke var nævnt i testamentet.
Sa femme avait découvert qu'elle ne figurait pas dans son testament.

Du opdagede Amerika.
Tu as découvert l'Amérique.

Hvilken bogserie opdagede du i 2016?
Quel artiste as-tu découvert en 2016?

Hun opdagede for mange år siden.
Une technique qu'elle a découverte depuis un an.

Hvad tænkte du, da du først opdagede det?
Qu'as-tu pensé quand tu as d'abord découvert… Tu sais, tout ça?