OPSTALDET - traduction en Français

• logés
• hébergés
• installé
• à l'écurie
• logé
• hébergé

Exemples d'utilisation de Opstaldet en Danois et leurs traductions en Français

som er opstaldet i Bruce Banner Hulk.
qui sont logés dans la bannière Hulk Bruce.

Bell& Ross BR01-94 mænds kronograf ur med sort skive opstaldet i et kvadrat 46mm sort carbon- belagt stålkasse.
Bell& Ross BR01- 94 chronographe montre des hommes avec cadran noir logé dans un carré de 46 mm noir boîtier en acier recouvert de carbone.

Lejligheden er rummelig( vi er opstaldet uden pb 6), godt udstyret,
L'appartement est spacieux(on y a logé sans pb à 6),

Bell u0026 Ross BR03-94 Heritage mænds kronograf ur med sort urskive opstaldet i et kvadrat 42mm sort kulstof-belagt stål sag.
Chronographe de Bell u0026 Ross BR03-94 patrimoine montres hommes avec cadran noir logé dans un boîtier noir en acier recouvert de carbone carré 42mm.

Et bryggers giver masser af lagerkapacitet, også den gas centralvarme er opstaldet.
Une buanderie fournit une grande capacité de stockage, aussi est logé le chauffage central au gaz.

Bell& Ross BR03-92 Phantom Herrearmbåndsur med sort skive opstaldet i et kvadrat 42mm sort carbon- belagt stålkasse.
Bell& Ross BR03 -92 Phantom montre des hommes avec cadran noir logé dans un carré 42mm noir boîtier en acier recouvert de carbone.

under omstrukturering, opstaldet ret små håndværk,
en cours de restructuration, hébergeait plutôt des activités de PME artisanales,

hvoraf nogle han opstaldet i Tiberias, som også forårsagede Claudius nogle utilfredshed.
dont certains qu'il hébergea à Tibériade, ce qui causa un certains déplaisir.

Efter fødslen akklimede musene i en uge før eutanasi og blev opstaldet under standardbetingelser( 12-timers lys/mørke cyklusser).
Après l'accouchement, les souris se sont acclimatées pendant une semaine avant l'euthanasie et ont été logées dans des conditions standard(cycles de lumière/obscurité de 12 heures).

Fortnum& Mason er hjemsted for fire bistader med walisiske bier opstaldet på taget af Piccadilly butikken siden 2008.
Fortnum& Mason abrite quatre ruches d'abeilles gallois logées sur le toit du magasin Piccadilly depuis 2008.

Arkitekturen i dette museum i Toulouse stjæler virkelig Vis, opstaldet som det er i en smukt restaureret Gothic kloster.
L'architecture de ce musée à Toulouse a vraiment vole la vedette, logée comme il est dans un monastère gothique magnifiquement restauré.

The Emerald Buddha opstaldet der anses for at være den vigtigste billede af Buddha i Thailand.
Le Bouddha d'Emeraude abritait il est considéré comme l'image la plus importante de Bouddha en Thaïlande.

Som for Kabaen, den nu opstaldet over 360 idoler og formue-stemmetællere blev hørt for både store
Quant à la Kaaba, il abritait désormais plus de 360 idoles et diseurs de bonne

Og' indsat i en gammel landsby og opstaldet i hvad var engang præstegården.
Et«inséré dans un ancien village, et logé dans ce qui était autrefois le presbytère.

som kan opstaldet 3 voksne og 2 børn.
qui peut se loger 3 adultes et 2 enfants.

bruser var opstaldet i et udhus.
la douche était situé dans un bâtiment adjacent.

Den 110. etage i 1 World Trade Center( det nordlige tårn) opstaldet radio -og tv- transmissionsudstyr.
Le 110e étage du 1 World Trade Center(la tour nord) accueille un équipement de transmission de radio et de télévision.

vores faciliteter er opstaldet på deres nærliggende Allianz Park stadion, hvor vi prale verdensklasse præstationer laboratorier,
nos installations sont logés à leur proximité du stade Allianz Park où nous nous vantons les laboratoires de performance de classe mondiale,

persons niveau afmad og vand forbrug, er hver mus opstaldet enkeltvis fra 3 dage før operationen, indtil 10 dage efter kirurgisk transmitter implantation.
chaque souris est logés individuellement à partir de 3 jours avant la chirurgie jusqu'à 10 jours après l'implantation du transmetteur chirurgicale.

Opstaldet i delstaten masser center i Waco Center,
Installé dans le centre de l'abondance des terres dans le centre de Waco,