OVERFØRES TIL - traduction en Français

• être transférés à
• sont transmises à
• être transféré à
• être transférées à
• être transmises à
• sont transférées à
• être transmis à
• être transmise à

Exemples d'utilisation de Overføres til en Danois et leurs traductions en Français

Og nogle sygdomme hos rotter kan overføres til mennesker.
Plusieurs maladies peuvent être transmises aux humains par les rats.

Disse oplysninger overføres til serveren ved Facebook i USA.
Cette information est transmise au serveur par Facebook aux États-Unis.

De oplysninger, som derved genereres, overføres til udbyderens server
Les informations ainsi générées sont transmises au serveur du fournisseur

At reserveringer automatisk overføres til ejerbibliotekets system.
Les réservations sont automatiquement transmises au système de gestion des propriétés.

Disse personlige oplysninger overføres til USA i henhold til Privacy Shield.
Ces informations personnelles sont transférées aux États-Unis conformément au Bouclier de protection des données.

De relevante sikkerheds-rettigheder kan overføres til tredjeparter.
Les sûretés pertinentes peuvent être transférées à des tiers.

Informationerne der genereres overføres til udbyderens servere,
Les informations générées sont transférées aux serveurs du fournisseur

Regeringsmagten overføres til fungerende premierminister Ehud Olmert.
Son autorité est transférée au Premier ministre par intérim Ehud Olmert.

Disse oplysninger overføres til leverandøren af indkvarteringen og kontrolleres, inden kundens reservation bekræftes.
Ces informations sont transmises au logeur et vérifiées avant la confirmation de la réservation.

Nogle oplysninger kan også overføres til servere i andre lande i Europa.
Certaines informations peuvent être transférées vers des serveurs situés dans d'autres pays européens.

Disse personlige oplysninger overføres til USA.
Ces informations personnelles sont transférées aux États-Unis.

Genererede oplysninger overføres til og gemmes af Google på servere i USA.
Les informations générées sont transférées et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Spilleren overføres til en fabelagtig sted kaldet Madrigal.
Le joueur est transféré vers un endroit fabuleux appelé Madrigal.

Dataene overføres til monitoren i buschaufførens cockpit.
Les données sont transmises au moniteur du poste de conduite.

De mekaniske vibrationer overføres til sonotrode.
Les vibrations mécaniques sont transmises au sonotrode.

Disse cookies kan overføres til brugerens profil for at overføre godkendelsestilstanden.
Ces cookies peuvent être transférés au profil de l'utilisateur pour confirmer l'état de l'authentification.

Stimuleringen overføres til muskelen og der er en muskelkontraktion.
Le stimulus est transmis au muscle et il y a une contraction musculaire.

Derfra kan de også overføres til kontrolsystemer nedestrøms.
De là, elles peuvent également être transférées vers des systèmes de contrôle en aval.

Vorter kan endda overføres til spædbørn under fødslen.
Les verrues peuvent même être transmis aux bébés lors de l'accouchement.

Detaljer færdige mønstre overføres til det udvalgte væv.
Détails terminé modèles sont transférés dans le tissu choisi.