OVERLØB - traduction en Français

• débordement
• trop-plein
• dépassement
• déborde
• modulations
• débordements
• déborder
• débordent
• débordé
• surcoupe

Exemples d'utilisation de Overløb en Danois et leurs traductions en Français

På grund af fyldning og beskyttelse mod overløb.
Par le biais du remplissage et de la protection contre le débordement.

Dæmningen| De mobile dæmninger modstår bølger og overløb.
Le barrage| batardeau résiste aux vagues et à la surverse.

Undlad at fylde flasken med for meget e-væske for at forhindre overløb.
Ne pas remplir la bouteille avec trop de e-liquide pour éviter le débordement.

Våd/ tør filtre anvender et overløb boks til at bortfiltrere urenheder.
Les filtres sec/humide utilisent une boite de débordement pour filtrer les impuretés.

Langsomt søvnløse nætter blev en ting med lejlighedsvis overløb af følelser.
Les nuits lentement sans sommeil sont devenues une chose avec un débordement occasionnel d'émotions.

Akryl liner til at passe i afløbet og overløb hul og centrum.
Revêtement acrylique pour adapter le trou de vidange et de débordement et le centre.

Våd/ tør filtre anvender et overløb boks til at bortfiltrere urenheder.
Filtres à sec/ humide utilisent une boîte de débordement pour filtrer les impuretés.

Men du behøver ikke overløb.
Mais ne pas suralimenter.

Tank type: 12mm klart manipuleret glas 4side og overløb venstre hjørne.
Type de réservoir: 12mm verre altéré clair 4side et coin gauche de débordement.

undgå overløb, lejlighedsvis spray.
éviter le débordement, parfois pulvériser.

Især ofte er Kalanchoes død fra overløb forekom om vinteren efter rigelig vanding uden at have tid til at tørre ud kold jord.
Surtout souvent, la mort du Kalanchoe par débordement se produit en hiver après un arrosage abondant sans avoir le temps de sécher le sol froid.

hvor vandet overløb på en eller flere sider,
où l'eau déborde sur un ou plusieurs côtés,

Fejl 491" opstår på grund af overløb af systemapplikationer fra Google med en cache af forskellige data, der er gemt, når du bruger Play Butik.
L'erreur 491" se produit en raison du débordement des applications système de Google avec un cache de diverses données stockées lors de l'utilisation du Play Store.

Det er præget af blære overløb med urin og en svag evne til musklerne i denne blære at skubbe den ud.
Elle se caractérise par un trop-plein de vessie avec de l'urine et une faible capacité des muscles de cette vessie à la faire sortir.

en ny type værelser overløb af hjertet familien,
d'un nouveau type de chambres débordement du cœur de la famille,

der regulerer luft til brændstof-forhold Så underafkølet væske i kamrene ikke overløb og.
un micro-ordinateur qui régule les apports air-carburant pour que le fluide sous-refroidi dans les chambres ne déborde pas et.

Det har et overløb med to stå rør lige siden midten med jern gratis glas på tre sider.
Il a un trop-plein avec deux tuyaux de stand juste à côté du milieu avec du verre sans fer sur trois côtés.

Guido Vranken opdagede at et overløb kunne opstå i funktionen EVP_EncryptUpdate(), hvis en angriber kunne
Guido Vranken a découvert qu'un dépassement pouvait se produire dans la fonction EVP_EncryptUpdate()

For eksempel, du kunne være krævede til overløb i en bestemt quiz, så at få mulighed for at vinde et bestemt mobile operativsystem.
Par exemple, vous pourriez être demandé à débordement dans un questionnaire afin d'obtenir la possibilité de gagner un mobile spécifique du système d'exploitation.

I dette tilfælde begynder blodet at strømme fra arteriekarrene ind i venet og overløb dem.
Dans ce cas, le sang commence à couler des vaisseaux artériels dans le veineux et les déborde.