MODULATIONS - traduction en Danois

• modulationer
• overløb
• den graduering

Exemples d'utilisation de Modulations en Français et leurs traductions en Danois

Elles comportent notamment les modulations dans la répartition des quotas prévus à l'article 9 paragraphe 5
De omfatter isaer den graduering af kvotefordelingen, der er fastsat i artikel 9, stk. 5, og betingelserne for fordeling

qui effectivement n'élimine pas le bruit ou les modulations de basse fréquence, mais les laisse passer avec le signal brut.
som effektivt ikke eliminerer støj eller lavere frekvens modulationer, men lader dem passere med det rå signal.

onde Morphoning offre un large éventail de modulations intéressants lorsqu'il passe d'une forme d'onde à l'autre.
Pico VCO 32 valgbar bølgeformer producere, leverer bølge Morphoning et stort udvalg af interessante modulationer når skifter fra en bølgeform til en anden.

simplement traiter n'importe quel autre échantillon avec les modulations oscillateur et filtre d'innombrables.
stærk angreb prøve eller bare behandle enhver anden proeve med de utallige oscillator og filter modulationer.

chaîne et modulations granulaires.
Warp og granulerede modulationer.

l'effet néfaste de distraction émotionnel sur les processus en cours cognitive entraîne des modulations réciproques entre le système neural HotEmo ventrale
de skadelige virkninger af følelsesmæssig distraktion om den igangværende kognitive processer indebærer gensidige modulationer mellem HotEmo ventrale neurale system

le marron avec des modulations en acier est idéal
så brun med stålmoduleringer er ideel til dig,

Cet amendement vise à faciliter les modulations des systèmes de péage, notamment afin d'appliquer plus facilement les dispositions de la présente directive,
Dette ændringsforslag har til formål at lette tilpasningerne af bompengesystemerne, navnlig for at gøre det nemmere at anvende bestemmelserne i dette direktiv ved at undgå,

l'on peut expérimenter des modulations et avoir une vue d'ensemble claire de la structure du patch très rapidement.
kontrolelementer på frontpanelet betyder, det er også hurtige til at eksperimentere med modulationer og har et klart overblik over strukturen af programrettelsen.

les passages, les modulations, la liaison mutuelle des contraires.
overgange, modulationer, gensidig forbindelse mellem modsætninger.

Par ailleurs, des modulations des taux de réduction de charges(ou de soulieu financier direct),
Derudover kan en modulering af takten i nedsættelsen af arbejdsgiverbidragene( eller en direkte finansiel støtte),

En ce qui concerne à présent les modulations de redevances, bien que je puisse accepter l'idée
Med hensyn til graduering af afgifter kan jeg acceptere idéen om,

Comme l'Assemblée le sait certainement, dans de nombreux aéroports, les modulations sont utilisées comme instruments d'orientation afin de traiter les problèmes de bruit,
Som Parlamentet ved, anvendes graduering af afgifter i mange lufthavne som styreinstrumenter i forbindelse med mindskelse af støj,

La principale caractéristique de cette méthode est qu'elle permet l'identification des modulations réciproques entre activité dans un système ventral de neurones,
Det vigtigste træk ved denne metode er, at det giver mulighed for identifikation af gensidige modulationer mellem aktivitet i et bug neurale system,

Sorties de modulation avec des sources externes.
Udgange for modulerende med eksterne kilder.

Modulation des montants et des quantités.
Tilpasning af beløb og mængder.

Modulation du métabolisme des lipides, prévention de l'obésité, maladie cardiaque.
Modulerende lipidmetabolisme, forebyggelse af fedme, hjertesygdom.

Faibles doses de rayonnements et modulation d'intensité de rayonnement.
Lavdosisstråling og intensitet moduleret strålebehandling.

Adaptation des montants et des quantités- Modulation.
Tilpasning af beløb og mængder- Differentiering.

Application de la modulation.
Anvendelse af differentiering.