Exemples d'utilisation de Overlade det en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan sagtens sikre en effektiv efterforskning, uden at vi skal overlade det til overstatslige instanser.
Une investigation efficace est certainement possible sans que nous devions la confier à des instances supranationales.du kan overlade det til professionelle.
De bør imidlertid ikke overlade det til Deres efterfølgere at løse problemerne.
En masse mennesker vil fortælle dig, at dit grå hår" ser fornem", og du bør overlade det alene.
Beaucoup de gens vous diront que vos cheveux gris« semble distingué» et vous devriez le laisser seul.Jeg vil dog starte med at svare på den første kritik og herefter overlade det til mine kolleger i Kommissionen at komme med en uddybende og detaljeret forklaring.
Je voudrais toutefois maintenant répondre aux premières remarques et laisserai ensuite aux collègues de la Commission le soin d'entrer dans les détails.Er det rigtigt at komme til barnet i dekanatet, hvis du ikke overlade det til hvem?
Estil convenable de venir à lenfant dans le bureau du doyen si vous ne le laissez pas à qui?men ikke overlade det låst op,
mais ne le laissez pas enferméJeg anbefaler et stykke fra centrum trække sig væk og ikke overlade det samme for de gigantiske hoteller på stranden.
Je recommande un morceau du centre et tirer loin pas laisser la même chose pour les hôtels géants sur la plage.men ikke overlade det låst op,
mais ne le laissez pas enfermékan ejeren af bilen overlade det gratis i 2 timer.
le propriétaire de la voiture peut laisser libre pendant 2 heures.kan du godt overlade det hele til at gå til klasser og gravere.
vous pouvez très bien laisser tout aller à des classes et des pelles.Vi simpel overlade det til dig at kontakte os, hvis du ønsker at fortsætte
afskalning ikke overlade det på længere end foreslået i instruktionerne.
En anden landsby lidt tyveri af vand for en Agribusiness virksomhed, der absorberes af grundvandet overlade det til de fattige landmænd i området.
Un autre village a subi le vol de l'eau pour une entreprise agro-industrielle qui a absorbé l'eau souterraine laissant aux agriculteurs pauvres dans la région.Vi tager reis ud af sin celle og overlade det til Dem i hans sted.".
Nous prenons Reis hors de sa cellule et vous laissons dans son endroit.».De kan ikke bare overlade det til en række offentlige anklagere og dommere.
Fabrikanten kan overlade det til sin repraesentant i Faellesskabet at ivaerksaette procedurerne i bilag III, IV, VII og VIII.
Le fabricant peut charger son mandataire établi dans la Communauté d'engager les procédures prévues aux annexes III, IV, VII et VIII.Naturligvis kan man ikke i det lange løb udelukkende overlade det til den private sektor,
Bien entendu, à long terme, on ne peut laisser cette tâche aux seuls particuliers,Fabrikanten kan overlade det til sin repræsentant at indlede procedurerne i bilag III, V, VI og VIII.
Le fabricant peut charger son mandataire d'engager les procédures prévues aux annexes III, V, VI et VIII.En bruger kan trygt overlade det alene til at arbejde i lang tid samtidig.
Un utilisateur peut en toute sécurité le laisser seul à travailler pendant une longue période en même temps.
