OVERRASKET OVER - traduction en Français

• surpris
• étonné
• surprise de
• surprise
• étonnée
• étonnés
• étonnées
• surprit
• surprise d

Exemples d'utilisation de Overrasket over en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var overrasket over at høre at du forsvarede Hr Hobbs.
J'ai été surprise d'entendre que tu as pris la défense de M. Hobbs.

Du kan blive overrasket over de tilbud, som du kan finde der.
Vous serez peut-être surpris des offres que vous y trouverez.

Evans var overrasket over at lære, hvordan reclusive hendes fætter var blevet.
Evans fut surprise d'apprendre à quel point sa cousine était devenue solitaire.

Jeg bliver tit selv overrasket over, at folk genkender mig”.
Je suis toujours surprise de voir des gens me reconnaître.

Jeg er vågen og overrasket over, at jeg har sovet.
Je suis réveillée, et surprise d'avoir dormi.

Oplev 50PlusMatch nu og vær overrasket over hvor mange kvalificerede seniorer der er.
Découvrez 50PlusMatch maintenant et soyez surpris du nombre de personnes âgées admissibles.

Så hvorfor er du overrasket over, at jeg kender dig?”.
Pourquoi tu sembles étonnée de savoir que tu me plais?».

Sikkert mange vil blive overrasket over at læse dette.
Beaucoup seront certainement étonnés de lire ceci.

Jeg er overrasket over, at han diskuterer det i pressen.
Je suis étonné de voir que la presse en a parlé.

Jeg er overrasket over den plads, landbruget har i betænkningen.
Je suis étonnée de la place que le rapport réserve à l'agriculture.

Du vil bliver overrasket over udbytter.
Vous serez étonné des bienfaits.

Han blev helt overrasket over at se denne store forandring af alle ting i byen.
Elle était étonnée de voir ce grand changement chez lui.

Er du overrasket over reaktionerne?
Avez-vous été surprise des réactions?

Overrasket over du melder dig til en mission, som Ward er involveret i.
Je suis surpris que tu fasses équipe avec Ward.

Du vil måske blive overrasket over, hvor mange mennesker har gjort det!
Tu serais étonné de voir le nombre de gens qui le font!

Jeg bliver helt overrasket over at se dig så tidligt.
C'est pour cela que je suis surpris de vous voir aussi tôt.

Oplev 50PlusMatch nu og vær overrasket over hvor mange kvalificerede seniorer der er!
Découvrez 50PlusMatch dès maintenant et soyez étonné du nombre de personnes âgées amusantes!

Du vil blive overrasket over diversiteten.
Vous allez être étonnés de la diversité.

Jeg er overrasket over kritikken af Kommissionens indsats vedrørende grundlæggende rettigheder.
Je suis surprise des critiques faites à l'encontre des actions de la Commission dans ce domaine.

Jeg var positivt overrasket over denne mascara.
Je suis positivement étonnée de ce mascara.