OVERTONER - traduction en Français

• harmoniques
• connotations
• accents
• sous-entendus
• connotation

Exemples d'utilisation de Overtoner en Danois et leurs traductions en Français

absorbere enhver omstrejfende overtoner i de fedtet hælder,
absorbant toute connotation errants dans la verse huileuse,

rige tone vifte med overtoner galore, endog
riches de tonalité gamme avec des accents galore, même

mørk tonalitet med masser af behagelig varme, mens også producerer masser af nederst med hævelse, mørke overtoner.
sombre, avec beaucoup de chaleur agréable tout en produisant aussi beaucoup de bas-extrémité avec gonflement, des connotations sombres.

CX-serien udnytter musik wire, der producerer en fyldig lyd med en fuld kompleksitet af overtoner i sin midterste og øvre registre.
La série CX utilise le fil de musique qui produit un son riche avec une complexité pleine de sous-entendus dans ses registres moyens et supérieurs.

Shell giver en målrettede angreb med minimale overtoner for en unik lyd,
Le shell fournit une attaque ciblée à connotation minimale pour un son unique

gennemtrængende afskårne med strålende, høj overtoner.
pénétrant coupées avec des accents brillants, hauts.

Resultatet er en utrolig resonant varme med tør sustain og kontrolleret overtoner og en unik lyd,
Le résultat est de maintenir une chaleur incroyablement résonnante avec dry et contrôlée des connotations et un son unique,

Dens velafbalanceret lyd og fremragende dynamikområde leverer nice overtoner med en sprød respons
Sa Plage dynamique équilibré sonore et une excellente offre une connotation agréable avec une réponse nette

leverer en blød, varm lyd med rigt mellow overtoner.
offrant un son doux et chaud avec des accents richement moelleux.

at bringe ud utroligt klare overtoner og angreb.
aspect de votre ton, faisant ressortir des connotations incroyablement claires et des attaques.

Til alsidige strenge med stærk overtoner en fyldig lyd,
Pour les cordes polyvalents à forte connotation un son moelleux,

SR506E har et smukt udformet Okoume organ, som giver den bas tone en betydelig lave ende med meget fede overtoner.
Le SR506E a un organe d'Okoumé magnifiquement ciselé qui donne le ton de basse un bas de gamme substantielle aux accents très gras.

er der heller ikke tale om en række begivenheder med udelukkende positive overtoner.
en Suède, ce n'est nullement une série d'événements qui n'ont que des connotations positives.

Massiv mahogni toppen giver en varm stemme med rige overtoner og er en velkommen tilføjelse til denne pris-punkt.
L'acajou massif offre une voix chaude à connotation riche et est un très bel ajout à ce prix.

som producerer en varmere lyd med mere særprægede overtoner.
qui produit un son plus chaud avec des accents plus distinctifs.

at have 45 graders, bivoks færdig forsynet med kanter for lysere overtoner og effektiv støtte.
cire d'abeille fini portant des bords pour plus lumineux des connotations et efficace de soutenir.

En person med denne tankegang dårlig følelse overtoner, er det ligegyldigt situationen med humor,
Une personne avec cette pensée mauvaise connotation sentiment, peu importe la situation avec humour,

ahorn hals skaber ekstra lyse overtoner og en høj grad af resonans.
léger, tandis que le manche en érable crée des accents lumineux supplémentaires et un haut degré de résonance.

børstet nikkel hardware og 45 graders bærer kanter for lysere overtoner og effektiv støtte.
45 degrés portant des bords pour plus lumineux des connotations et efficace de soutenir.

Ofte har den mest banale tegning her en kompleks og til tider temmelig ondskabsfulde overtoner.
Souvent, même le dessin le plus banal ici a une connotation complexe, et parfois plutôt inquiétante.