OVERVINTRER I - traduction en Français

• hiverne en
• hivernent en

Exemples d'utilisation de Overvintrer i en Danois et leurs traductions en Français

Vi tager på jagt i efteråret… og overvintrer i Can-tuck-ee.
On va chasser. Puis hiverner dans le Kentucky.

Overvintrer i Vest og Sydeuropa,
Hiverne en Europe de l'Ouest et du Sud,

Overvintrer i det Østafrika.
Hiverne en Afrique de l'Est.

Overvintrer i det sydlige Rusland,
Hiverne dans le Sud de la Russie,

Overvintrer i Østersøen eller vestlige
Hiverne dans la Mer baltique

Overvintrer i Vest og Midteuropa,
Hiverne en Europe de l'Ouest et centrale,

Overvintrer i lande omkring Nordsøen, også lejlighedsvis i Finland.
Hiverne dans les pays qui bordent la mer du Nord, mais parfois également en Finlande.

Overvintrer i de sydlige farvande i Det Baltiske Hav.
Hiverne dans les eaux méridionales de la Baltique.

Overvintrer i NV Europa hovedsagelig rundt om Nordsøen.
Hiverne dans le nord-ouest de l'Europe, principalement autour de la mer du Nord.

Overvintrer i de baltiske lande og Centraleuropa,
Hiverne dans les zones occidentales de l'Europe centrale,

Overvintrer i de tropiske egne i Afrika.
Hiverne dans les régions tropicales d'Afrique.

Overvintrer i Vesteuropa, Sydskandinavien
Hiverne en Europe occidentale,

sydøst i oktober, overvintrer i Centraleuropa eller Sydrusland.
le sud-ouest en octobre, hiverne en Europe centrale ou en Russie méridionale.

Nogle fugle overvintrer i finsk Lapland,
Certains oiseaux hivernent en Laponie finlandaise,

Mange fugle overvintrer i Finland, mens nogle trækker til det sydlige Skandinavien og Centraleuropa.
De nombreux oiseaux hivernent en Finlande, tandis que d'autres migrent vers la Scandinavie du Sud et l'Europe centrale.

Overvintrer i Sydafrika, men fugle som er ringmærkede i Finland er også blevet fundet så langt væk som Australien.
Hiverne en Afrique du sud, mais des oiseaux bagués en Finlande ont été retrouvés jusqu'en Australie.

Crocuses overvintrer i det åbne land tiltrækker opmærksomhed ikke kun med smukke nuancer,
Les crocus hivernant en pleine terre attirent l'attention non seulement avec de belles nuances,

Narcissus, overvintrer i det åbne område,
Les narcisses, hivernant en pleine terre,

Ikke desto mindre oprindelige form med stort held overvintrer i midterbanen og samoseetsya sornichaet.
Néanmoins, la forme originale avec beaucoup de succès hiverne dans la voie du milieu, et samoseetsya sornichaet.

Hvis planten overvintrer i kulde( variant B ovenfor),
Si la plante est hivernée dans le froid(stratégie B ci-dessus),