OVERVINTRER I - oversættelse til Spansk

• pasa el invierno en
• invernan en
• hibernan en
• pasan el invierno en
• inverna en

Eksempler på brug af Overvintrer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overvintrer i Syd og Centralrusland
Invierno en el sur y centro de Rusia,

Træk: Overvintrer i tropisk Afrika
Migración: Pasa el invierno en África tropical

Narcissus, overvintrer i det åbne område, kan ikke lide overdreven jordfugtighed.
Los narcisos, que invernan en el campo, no les gusta la humedad excesiva del suelo.

Ikke desto mindre oprindelige form med stort held overvintrer i midterbanen og samoseetsya sornichaet.
Sin embargo, la forma original con bastante éxito pasa el invierno en el carril del medio, y sornichaet samoseetsya.

Krokuser- stauder, der overvintrer i det åbne felt,
Azafranes: plantas perennes que invernan en campo abierto,

Når insekterne overvintrer i dit hus, så har forskere mistanke om,
Cuando los insectos hibernan en su hogar, los científicos sospechan que dejan químicos atrayentes

Træk: Overvintrer i det tropiske Afrika,
Migración: Pasa el invierno en África tropical,

Crocuses overvintrer i det åbne land tiltrækker opmærksomhed ikke kun med smukke nuancer,
Los azafranes que invernan en campo abierto atraen la atención no solo con hermosos tonos,

Træk: Overvintrer i Afrika, trækker sydpå i august-september
Migración: Pasa el invierno en África, migran en agosto-septiembre

Nogle fugle overvintrer i Finland, specielt på Åland
Algunas aves pasan el invierno en Finlandia, especialmente en las Islas Åland

Således vil sommerfuglene, der overvintrer i jorden, gå tabt,
Por lo tanto, las mariposas que invernan en el suelo perecerán,

Træk: Overvintrer i vest og SV Europa,
Migración: Pasa el invierno en el oeste y suroeste de Europa,

Finlands ynglende Stor Regnspove overvintrer i Vesteuropa og kommer tilbage i april-maj.
Los zarapitos reales que se reproducen en Finlandia pasan el invierno en Europa occidental y retornan de abril a mayo.

Træk: Overvintrer i Finland, men alt efter isens tilstand trækker den til mere sydlige dele af det Baltiske Hav, så langt som til danske farvande.
Migración: Inverna en Finlandia, pero según las condiciones del hielo, muchas aves migran a partes más australes del Mar Báltico, y llegan hasta aguas danesas.

Den store fordel ved glødende iriser, der overvintrer i det åbne felt, er evnen til at vokse på ét sted i op til 10 år.
Atención La gran ventaja de los iris bulbosos que invernan en campo abierto es la capacidad de crecer en un lugar por hasta 10 años.

Træk: Trækker over lange afstande, overvintrer i Østafrika og Det Indiske Ocean.
Migra a través de grandes distancias, y pasa el invierno en el este de África y el Océano Índico.

Mange fugle overvintrer i Finland, mens nogle trækker til det sydlige Skandinavien og Centraleuropa.
Muchas aves pasan el invierno en Finlandia, aunque otras migran hacia el sur de Escandinavia y Europa central.

Træk: Overvintrer i V Europa,
Migración: Inverna en Europa occidental,

ordentlig pleje af pæreagtige stauder, der overvintrer i det åbne jord.
cuidará de las plantas perennes bulbosas que invernan en campo abierto.

blomsterne ikke overvintrer i det åbne felt,
las flores no pasan el invierno en campo abierto,