PLANLAGT TIL - traduction en Français

• prévue pour
• programmée pour
• planifiée pour
• destiné à
• conçu pour
• prévu pour
• prévues pour
• prévus pour
• planifié pour
• planifiées pour
• programmé pour
• programmés pour
• destinés à

Exemples d'utilisation de Planlagt til en Danois et leurs traductions en Français

Forbedringerne er planlagt til slutningen af januar 1995.
Des améliorations ont été annoncées pour la fin du mois de janvier 1995.

Næste møde er planlagt til 30. juli!
Une prochaine réunion est fixée au 30 juillet!

Konferencen er planlagt til 6-8 januar 2013 i Las Vegas, Nevada.
La conférence est prévue du 6 au 8 janvier 2013 à Las Vegas, Nevada.

Hvis såningen er planlagt til foråret, så skal frøene stratificeres.
Si le semis est prévu au printemps, les semences devront être stratifiées.

Jeg har ikke noget planlagt til i dag.
Je n'ai rien de Prévu pour aujourd'hui.

Samarbejdet er planlagt til tre.
D'un côté, le travail est programmé à trois.

Den endelige udgivelse er planlagt til 2020.
La publication définitive est prévue à 2020.

Begyndelsen af denne fase er planlagt til foråret.
Le début de cette phase sont fixé pour le printemps.

De første leverancer af disse kanoner er planlagt til 2017.
Les premières livraisons de ces canons sont prévus en 2017.

Det næste seminar er planlagt til 1990.
Un second séminaire est envisagé pour 1990.

Fly fra Bukarest til Constanta er hovedsageligt planlagt til juli og august.
Les vols de Bucarest à Constanta sont principalement prévus en juillet et août.

Kampen var oprindeligt planlagt til….
Alors que le match était initialement prévu à….

For at fuldføre leveringen af den nuværende kontrakt er planlagt til 2025.
Terminer la livraison sur le contrat est prévue en 2025.

Sagen går dog ikke som planlagt til stor frustration for Mike.
La soirée ne se passe pas comme prévue au grand désespoir de Wendy.

Sommerfest er planlagt til 18. august.
La fête de la moisson est fixée au 18 août.

ankomst til Curitiba er planlagt til 19:00.
l'arrivée à Curitiba est prévue à 19h00.

Kharkov\" Zhilstroy -2' udsat tre planlagt til 2009-projektet.
Kharkov\" Zhilstroy -2'reporté à trois projets prévus pour 2009.

Første levering af en A321LR er planlagt til fjerde kvartal 2018.
L'entrée en service de l'A321LR est prévue au quatrième trimestre 2018.

Hjemkomsten er planlagt til.
Le retour est prévu à.

Tidligere var det planlagt til 29 August.
Auparavant, il a été planifié sur 29 Août.