POLITIKKER OG PROGRAMMER - traduction en Français

• politiques et programmes

Exemples d'utilisation de Politikker og programmer en Danois et leurs traductions en Français

For at hjælpe med at drive virksomheden mere effektivt sætter virksomhedsejeren sammen politikker og programmer, der adresserer grundlæggende forretningsaktiviteter.
Pour aider à gérer l'entreprise plus efficacement, le propriétaire de l'entreprise élabore des politiques et des programmes qui traitent des activités commerciales de base.

gennemføre og evaluere politikker og programmer, som skal.
mettre en œuvre et évaluer des politiques et programmes pour.

Omkring 90% af EU's midler bliver brugt på politikker og programmer,….
Environ 90% des ressources de l'Union sont affectées à des politiques et à des programmes qui profitent aux….

Det er et mål at integrere principperne om bæredygtig udvikling i de enkelte landes politikker og programmer og vende udviklingen mht.
Intégrer les principes du développement durable dans les politiques et programmes nationaux;

Interreg Europes formål er at gennemføre politikker og programmer for regional udvikling i EU.
Le programme INTERREG Europe vise à améliorer la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional.

Målet med denne rapport er at gøre rede for, hvordan SMV-dimensionen er blevet integreret i Fællesskabets politikker og programmer.
L'objectif de ce rapport est de présenter la manière dont la dimension PME a été intégrée dans les politiques et programmes communautaires.

Gennemførelsen af disse mål skal baseres på et samarbejde mellem medlemsstaterne og en koordinering af deres forebyggende politikker og programmer, samt støtte til det arbejde, der udføres af ikke-statslige organisationer,
La réalisation de ces différents objectifs s'appuie sur la coopération entre États membres et la coordination de leurs politiques et programmes de prévention ainsi que sur le soutien de l'action des organisations non gouvernementales,

At yde støtte til hensigtsmæssig udformning af politikker og programmer, kontrol, evaluering
Une bonne conception, suivi et évaluation des politiques et programmes, au moyen des études,

Samarbejdet skal bidrage til at styrke politikker og programmer, som kan forbedre,
La coopération contribue au renforcement des politiques et programmes qui améliorent, assurent

og EU's politikker og programmer til fremme af mobilitet for forskere
d'une part, et les politiques et programmes favorisant la mobilité des chercheurs

Gennemførelsen af politikker og programmer, som EU's institutioner har godkendt,
La mise en œuvre des politiques et programmes convenus par les institutions de l'UE est garantie,

Vores politikker og programmer understøtter vores stærke medarbejderkultur og giver et sikkert,
Nos programmes et politiques encouragent une culture exigeante reposant sur l'implication de nos employés,

EU-aktionen vil støtte og supplere nationale politikker og programmer til fremme af ligebehandling, f. eks. ved at arbejde for,
L'Union soutiendra et complétera les politiques et programmes nationaux visant à promouvoir l'égalité,

Kommissionen evaluerer regelmæssigt resultaterne af politikker og programmer samt programmeringens effektivitet
La Commission évalue régulièrement les résultats des politiques et des programmes, ainsi que l'efficacité de la programmation,

Derfor kan aktiviteter på individniveau såvel som regeringens politikker og programmer, som opretholder eller forbedrer lykke
Par conséquent, les activités au niveau individuel ainsi que les politiques et les programmes gouvernementaux qui maintiennent ou améliorent le bonheur

Der findes politikker og programmer() på området, navnlig i henhold til artikel 13( bekæmpelse af forskelsbehandling)
Des politiques et des programmes existent dans ce domaine notamment au titre des articles 13(lutte contre la discrimination)

Samarbejdet medvirker til at styrke politikker og programmer, der forbedrer, sikrer
La coopération contribue au renforcement des politiques et programmes qui améliorent, assurent

skal politikker og programmer for fødevareassistance skabe betingelser, der fremmer ligestilling mellem kønnene og styrker kvinder frem
nutritionnelle pour tous sans distinction, les politiques et les programmes d'assistance alimentaire doivent créer des conditions qui favorisent l'égalité des sexes

I lighed med alle EU's andre politikker og programmer er den fælles landbrugspolitik også underlagt traktatens andre bestemmelser, så der sikres overensstemmelse med EU's samlede målsætninger.
Comme l'ensemble des politiques et programmes de l'UE, la PAC est également régie par d'autres dispositions du traité qui assurent sa cohérence avec les objectifs généraux de l'Union.

anvendte Kommissionen omkring 75 forskellige instrumenter til politikker og programmer for børn, både inden
quelque 75 instruments différents liés aux politiques et aux programmes en faveur des enfants,