PRÆCIS SAMME - traduction en Français

• exactement le même
• exacte même
• exactement identique
• exactement les mêmes

Exemples d'utilisation de Præcis samme en Danois et leurs traductions en Français

Hvorpå vi opfatter de billeder, vi kalder det” virkelige liv”, er præcis samme måde, hvorpå vi oplever drømme.
Nous percevons les images dans la"vie réelle" est exactement identique à la manière dont nous percevons.

har De imidlertid præcis samme ret som ethvert andet medlem til at fremsætte ændringsforslag med 32 underskrifter.
vous avez exactement les mêmes droits que chaque député et il vous est loisible de déposer un amendement assorti de 32 signatures.

Den indlæser præcis samme top kvaliteter
Il emballe les exactement les mêmes qualités supérieures

I begge prøvetagninger blev præcis samme fotografier vist, og deres beslutninger blev påvirket af Androstenolen.
Lors des deux sessions, on leur a montré exactement les mêmes photos, et leur évaluation s'est révélée différente sous l'influence de l'androstiène.

Med simulerede data kan man gennemføre analysen på præcis samme måde som med virkelige data.
On peut avec les données simulées faire exactement les mêmes analyses qu'avec des données réelles.

lige store partitioner hvor hver partition indeholder de præcis samme data.
partitions de même taille(deux, habituellement) qui contiennent exactement les mêmes données.

Generisk Viagra er den generiske Viagra udtænkt på præcis samme ingredienser kombineret med samme beløb.
Le Viagra générique est le type générique du Viagra conçu sur exactement les mêmes ingrédients combinés en même quantité.

Den Tjekkiske Republik har præcis samme interesser på sikkerhedsområdet.
la République tchèque ont exactement les mêmes intérêts sécuritaires.

jeg ville stadig have været fodret de præcis samme løgne fra en anden.
je encore aurais été alimenté ces exactement les mêmes mensonges de quelqu'un d'autre.

hvilket du kan gøre på præcis samme måde.
ce que vous pouvez faire en répétant exactement les mêmes étapes.

Bill: Ja, og Tom og jeg er på præcis samme måde på det punkt.
Bill: Oui, Tom et moi sommes exactement les mêmes sur ce point.

Hver knap på venstre side af tastaturet udfører funktionen eksakt samme på præcis samme måde med undtagelse af[ F3] og[ F4].
Chaque bouton sur le côté gauche du clavier effectue la même fonction exacte dans exactement la même manière à l'exception de[F3] et[F4].

Prøv ikke at bruge præcis samme dato, tilføjer en anden til at gøre tidslinjen se bedre.
Essayez de ne pas utiliser exactement la même date, ajoutez une seconde pour rendre la ligne de temps meilleure apparence.

Det ville være tåbeligt at formode at vi ved at gentage den præcis samme metode ville kunne skabe et anderledes eller bedre resultat.
Il faudrait être fou pour penser qu'en répétant exactement la même formule, on obtiendrait un résultat différent ou meilleur.

Hvis du forsøger at finde den selvsamme sikker effektivitet og også præcis samme hurtige, sunde
Si vous essayez de trouver la même efficacité sécurisé et aussi les exactes mêmes résultats rapides,

I Europa har alle stater præcis samme værdighed, og disse tanker om at skelne mellem medlemsstater er faktisk meget farlige tanker for det europæiske projekt.
En Europe, tous les États ont exactement la même dignité et les idées de discrimination entre les États membres sont en fait très dangereuses pour le projet européen.

som har den præcis samme brugerflade som Google Søgning.
ayant exactement la même interface que celle de la recherche de Google.

Har netop læst dit indlæg og har præcis samme symptomer som du nævner her!
Je viens de lire ton sujet et j'ai EXACTEMENT les mêmes symptômes que toi!

er medlemmer af samme klubber og har præcis samme klasse-psykologi.
sont membres des mêmes clubs et ont exactement la même psychologie de classe.

Det er muligt for forskellige farver i præcis samme stil til at have forskellige priser.
Il est possible pour les différents couleurs dans le exact même style ont des taux différents.