PRÆCIS SAMME - oversættelse til Tysk

• genau dieselbe
• genau die gleiche
• exakt dieselbe
• genau dieselben
• genau derselben
• genau demselben

Eksempler på brug af Præcis samme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad angår ændringsforslag, har De imidlertid præcis samme ret som ethvert andet medlem til at fremsætte ændringsforslag med 32 underskrifter.
Mittlerweile haben Sie im Hinblick auf die Vorlage von Änderungsanträgen genau dieselben Rechte wie jedes andere Mitglied und können Änderungsanträge vorlegen, wenn diese von mindestens 32 Mitgliedern unterstützt werden.

samme fjernsynskanaler, på præcis samme tid hvor de faktiske angreb skete.
die selben U-Bahn-Stationen zu genau derselben Zeit, als die tatsächlichen Angriffe geschahen.

I 1882 så en lokal bonde det samme på præcis samme sted.
Das stimmt mit einem örtlichen Farmer überein... der 1882 behauptete, das gleiche Phänomen... am genau demselben Ort gesehen zu haben.

Når præcis de samme gener optræder i præcis samme rækkefølge er der tale om det,
Wenn exakt dieselben Gene in exakt derselben Reihenfolge wieder erscheinen, ist das für uns

Præcis samme her i dette Asphalt Xtreme spil,
Genau das gleiche hier in diesem Asphalt Xtreme Spiel,

Vi bruger præcis samme fremgangsmåde, som vi gjorde i den forrige video.
Ich werde euch jetzt zeigen, dass wir den das exakt selbe Verfahren wie im letzten Video anwenden.

Det er muligt for forskellige farver i præcis samme stil til at have forskellige priser.
Es ist möglich, für verschiedene Farben innerhalb der exakt gleichen Stil und die unterschiedlichen Tarife.

På præcis samme tid?
Zur selben Zeit?

Jeg har præcis samme bil.
Janni Ich habe denselben Wagen.

Sikkert på præcis samme tid.
Vermutlich um dieselbe Zeit.

Det er præcis samme besked.
Das ist genau das Gleiche, was wir schon mal bekamen.

Jeg havde vist præcis samme drøm.
Ich glaube, ich hatte denselben Traum.

Vi kopierer det, så det er præcis samme mængde.
Ich werde nun copy and past nutzen, damit es exakt die selbe Menge ist.

Dine folk vil lide præcis samme skæbne som min enhed.
Ihre Leute erwartet dasselbe Schicksal wie meine Einheit.

Vi gør det på præcis samme måde. Vi lægger sidelængderne sammen.
Nun, es ist genau das selbe wie vorher, wir addieren einfach die Länge jeder Seite.

I forbindelse med chokoladedirektivet har jeg blot været af præcis samme opfattelse som De.
Ich habe lediglich bei der Schokoladenrichtlinie genau das gemeint, was Sie gesagt haben.

Præcis samme fordele som en fremtrædende steroid,
Gleiche Vorteile wie der prominente Steroid,

Sjovt nok præcis samme tøj hun bar til jul episoden.
Witzigerweise genau die gleiche Outfit, das sie trug, für die Weihnachts Folge.

Nej, det rammer jo på præcis samme måde, uanset virksomhedens størrelse.
Nein, Emissionen haben genau dieselben Auswirkungen, unabhängig von der Betriebsgröße.

Præcis samme bombe scenarium, præcis samme togstation, på præcis samme tid.
IN GENAU DEN SELBEN BAHNHÖFEN ZU GENAU DERSELBEN ZEIT.