Exemples d'utilisation de Privilegeret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En klasse af personligt privilegerede blev en arvelig privilegeret klasse.
La qualité de membre de la classe curiale devint héréditaire.Han optrådte også med tilbagevendende tegn i Lincoln Heights og privilegeret.
Elle a joué un personnage récurrent dans Retour à Lincoln Heights et Privileged.Jeg anser det som privilegeret.”.
Hvorfor skulle jeg føle mig privilegeret?
Pourquoi devrais-je être privilégiée?Den irske College of English er privilegeret at partner med Glenstal Abbey
økonomi er privilegeret til at trække på et fremragende fakultet inden for økonomi,
Le MA en économie a le privilège de s'appuyer sur une faculté exceptionnelle en économie,Må elforsyningskontrakter med en privilegeret kunde i en anden medlemsstats system ikke være forbudt, hvis kunden betragtes som privilegeret i begge systemer.
Denne tværfaglige afdeling er en af de effektive værktøjer privilegeret drev og transmission af en ungdomsuddannelse i moralske og åndelige værdier i henhold til den kristne vision.
Ce département interdisciplinaire est l'un des outils privilégiés d'entraînement et de transmission efficaces d'une éducation de la jeunesse aux valeurs morales et spirituelles selon la vision chrétienne.Hawaii vil være privilegeret at have den rejser Fatima statue komme tilbage til vores smukke øer.
Hawaii sera le privilège d'avoir la statue Fatima voyager revenir à nos belles îles.Vi var meget privilegeret at være Tasos første gæster i Kothreas selvom han er tydeligvis ikke fremmed for gæstfrihed.
Nous avons été très privilégiés d'être les premiers clients de Tasos en Kothréas bien qu'il soit clairement pas étranger à l'hospitalité.Jeg var privilegeret at blive født til to vækkede forældre- noget,
J'ai eu le privilège de naître de deux parents éveillés,En webbaseret løsning til styring af privilegeret session til at regulere fjernadgang til kritiske systemer gennem sikre kanaler.
Solution Web de gestion des sessions privilégiées pour réguler l'accès à distance aux éléments stratégiques via des canaux sécurisés.Vi følte meget privilegeret, da vi mødtes i den diskrete concierge lounge, blev scannet ved sikkerhed,
Nous nous sommes sentis très privilégiés que nous avons rencontré dans le salon de conciergerie discret,Og alligevel er mennesket privilegeret til at få del i guddommelig natur,
Et ainsi, l'homme a le privilège d'être participant de la nature divineSåledes, Huerta PLLC frarådes kraftigt fortrolig eller privilegeret oplysningerne sendes til os før du kan oprette en sådan relation.
Ainsi, Huerta PLLC déconseille fortement nous envoyer d'informations confidentielles ou privilégiées jusqu'à ce que vous pouvez établir une telle relation.Vi alle elskede kælkning ned tbe bakke og følte privilegeret at se solen stiger
Nous avons tous adoré luge bas tbe colline et sentis privilégiés pour regarder le soleil levantJeg føler mig virkelig privilegeret over at få lov til at stå her i Europa-Parlamentet sammen med kolleger fra 24 andre lande.
C'est un réel privilège de pouvoir être ici en cette Assemblée, aux côtés de collègues députés européens provenant de 24 autres pays.Imperialisterne er interesseret i at skabe et privilegeret mellemlag blandt arbejderne og adskille det fra proletariatets brede masse.
L'impérialisme tend à créer, également parmi les ouvriers, des catégories privilégiées et à les détacher de la grande masse du prolétariat.Vi er meget privilegeret at leve i området
Nous sommes très privilégiés de vivre dans la régionjeg føler mig privilegeret over at stå her foran det første demokratisk valgte Parlament for en udvidet Europæisk Union.
je considère comme un privilège de me trouver ici devant le premier Parlement démocratiquement élu de l'Union européenne élargie.
