PROBLEMLØSENDE - traduction en Français

• de résolution de problèmes
• pour résoudre les problèmes
• de solution de problèmes

Exemples d'utilisation de Problemløsende en Danois et leurs traductions en Français

som påvirker forretningsbeslutninger og de analytiske, problemløsende og beslutningstekniske teknikker, der kræves for professionel ledelse på højt niveau.
les techniques analytiques, de résolution de problèmes et de prise de décision requises pour un leadership professionnel de haut niveau.

Vi fandt en erfaren programmør til at nærme problemløsende temmelig alvorlig-taki,
Nous avons trouvé un programmeur expérimenté d'aborder la résolution de problème plutôt grave-taki,

Denne kandidatuddannelse har til formål at hjælpe eleverne med at udvikle problemløsende færdigheder, erhverve de kompetencer,
Cette maîtrise vise à aider les étudiants à développer des compétences en résolution de problèmes, à acquérir les compétences,

lære numeriske færdigheder, problemløsende evner mv Fremme af et aktivt fantasi i dit barn er meget nødvendig for deres intellektuelle vækst.
acquérir des compétences numériques, les capacités de résolution de problèmes, etc. Encourager l'imagination active de votre enfant est très nécessaire à leur croissance intellectuelle.

Den studerende vil blandt andet erhverve og udvikle problemløsende, analytiske og beregningsfærdigheder, der gør dem i stand til at udmærke sig i den karriere, de vælger at følge.
L'élève, entre autres, acquerra et développera des compétences en résolution de problèmes, d'analyse et de calcul qui leur permettront d'exceller dans la carrière qu'ils choisissent de suivre.

Studerende vil blive coachet til at udvikle kreative og kritiske problemløsende færdigheder, der er nødvendige for at være effektive forretningsledere
Les étudiants seront coachés pour développer des compétences créatives et critiques en résolution de problèmes, nécessaires pour être des chefs d'entreprise et des dirigeants efficaces,

Karma resulterede i en unik ny problemløsende proces.
donna un procédé nouveau et unique de résolution des problèmes.

styrke deres kliniske problemløsende færdigheder til forberedelse af en krisesituation
d'améliorer leurs aptitudes à la résolution des problèmes cliniques et de se préparer à une crise

en del problemløsende, en del vejleder
une partie résolution de problèmes, superviseur partie,

Dette program træner eleverne i at spille en nøglerolle i højkvalitativ videnskabelig havforskning, der yder rådgivning i havforvaltning baseret på sund videnskabelig viden bliver kritisk sindet, problemløsende og kommunikative videnskabsmænd…[-].
Jouant un rôle clé dans la recherche scientifique marine de haute qualité fournir des conseils en gestion du milieu marin sur la base des connaissances scientifiques solides devenant l'esprit critique, la résolution de problèmes scientifiques et de communication…[-].

Andre færdigheder, som du skal udvikle i løbet af kurset inkluderer evnen til at tænke logisk og kritisk, problemløsende ekspertise, kompetence i programmering
Les autres compétences que vous devriez développer pendant le cours comprennent la capacité de penser de manière logique et critique, l'expertise en résolution de problèmes, la compétence en programmation

få de analytiske og problemløsende færdigheder, der er nødvendige for at opbygge en vellykket karriere i, hvad der er en dynamisk og udfordrende disciplin.
d'acquérir les compétences analytiques et de résolution de problèmes nécessaires pour bâtir une carrière réussie dans une discipline dynamique et stimulante.

også for at forbedre koncentration, problemløsende evne, mentale ydeevne,
aussi pour améliorer la concentration, la capacité de résolution de problèmes, la performance mentale,

Deraf kan det udledes, at SOLVIT's betydning som problemløsende værktøj for EU's borgere og virksomheder vokser.
l'importance de SOLVIT en tant qu'instrument de résolution de problèmes pour les citoyens et entreprises de l'Union va également croissant.

også interkulturelle færdigheder samt praktiske problemløsende færdigheder og metoder, der skal håndtere udfordringer i en globaliseret verden.
des compétences et des méthodes pratiques de résolution de problèmes destinées à faire face aux défis posés par la mondialisation.

finansieringsmæssige ved at anvende deres problemløsende evner og uden for boksens tankegang.
financier en appliquant leurs capacités de résolution de problèmes et en dehors des sentiers battus.

finansieringsmæssige ved at anvende deres problemløsende evner og uden for boksetænkning.
en appliquant leurs capacités de résolution de problèmes et leur esprit novateur.

få de analytiske og problemløsende færdigheder, der er nødvendige for at opbygge en vellykket karriere i, hvad der er en dynamisk og udfordrende disciplin.
à acquérir les compétences analytiques et de résolution de problèmes nécessaires pour construire une carrière réussie dans ce qui est une discipline dynamique et stimulant.

tilbyder Krannert et mere analytisk problemløsende mærke af erhvervsuddannelse og en mere pragmatisk,
Krannert offre, une marque de résolution de problèmes plus analytique de l'éducation d'affaires

praktisk, og problemløsende tilgang til juridisk uddannelse.
pratique, et la résolution de problèmes à l'éducation juridique.