PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes
• problems
• problème

Exemples d'utilisation de Problems en Danois et leurs traductions en Français

Gamle udgaver af tidsskrifter gemmes på hovedskærmen i samlingen" Periodicals: problems with feedback".
Les anciens numéros de périodiques sont stockés sur l'écran principal de la collection«Périodiques: problèmes de feed-back».

bidrag til filosofien betydeligt, blandt andet hendes forsvar af idealisme i bogen Persistent Problems of Philosophy fra 1907.
y compris sa défense de l'idéalisme dans le Livre 1907 Persistent Problems of Philosophy.

specielt ikke i betragtning af dette problems globale natur.
en particulier vu la nature globale de ce problème spécifique.

IRS problems( Pacific Beach)
IRS problems(Pacific Beach)

vil disse problems blive rettet om kort tid.
et unstable(Sid), ce problème sera corrigé prochainement.

sleeping problems and stomach irritation.
sleeping problems and stomach irritation.

undertiden giver det os mulighed for at komme med en bedre vurdering af et problems omfang.
parfois elle nous permet d'effectuer une meilleure évaluation de l'étendue d'un problème.

at arbejde ud af, om en hardwarefejl der forårsager din computer problemerSome tips to work out if a hardware failure is causing your computer problems.
une défaillance matérielle est la cause de vos problèmes informatiquesSome tips to work out if a hardware failure is causing your computer problems.

Dette problems betydning er blevet belyst i forbindelse med de seneste tilfælde af energiterror.
L'importance de ce problème a été soulignée par les cas récents de terrorisme énergétique.

Afhængigt af et problems vigtighed, kan vi beslutte at frigive en bulletin med det samme.
En fonction de l'urgence du problème, il peut être décidé de publier l'annonce sans délai.

hvilket begrænsninger dette problems indvirkning.
ce qui limite l'impact de ce problème.

i det samlede billede, for at vi virkelig kan vurdere dette problems sande natur og omfang.
la vision globale afin de nous permettre d'évaluer la vraie nature et l'ampleur de ce problème.

Der skal gives underretning til European Committee on Crime Problems( CDPC) om enhver ændring, der foreslås af en part, og denne komité skal forelægge Ministerkomiteen en udtalelse om den foreslåede ændring.
Tout amendement proposé par une Partie est communiqué au Comité européen pour les problèmes criminels(CDPC) qui soumet au Comité des Ministres son avis sur l'amendement proposé.3.

Europarådets European Committee on Crime Problems skal holdes løbende informeret om anvendelsen af denne protokol
Le Comité européen pour les problèmes criminels du Conseil de l'Europe sera tenu informé de l'exécution du présent Protocole

I samarbejde med kollegaen Patrick Leonard, er” Popular Problems” et mesterværk fra en musiklegendes evigt unge fantasi, hvis sange stadig fængsler nye lyttere
En collaboration avec son co-auteur Patrick Leonard,« Popular Problems» est un chef d'œuvre de cette légende de la musique dont les chansons continuent de captiver un nouveau public

Til trods for dette problems komplicerede natur er vi overbevist om,
Malgré la complexité de ce problème, nous sommes convaincus que nous pouvons trouver des réponses

Jake Knapp's bog“ Sprint- How to solve big problems and test new ideas in just five days” er den mest komplette guide til mandagens øvelser
Décrite par Jake Knapp dans son livre“Sprint: How to solve Big Problems and Test New Ideas in Just Five Days”, est une formalisation de l'organisation des

Barber N., Parsons J., Clifford S., Darracott R., Horne R.:" Patients' problems with new medication for chronic diseases", Quality and Safety in Healthcare, Nr. 13, juni 2004.
Barber N, Parsons J, Clifford S, Darracott R, Horne R,"Patients' problems with new medication for chronic diseases"(Les problèmes des patients par rapport aux nouveaux traitements des maladies chroniques) Quality and Safety in Healthcare, no 13 juin 2004.

De omfatter bl.a.:En meddelelse om dobbeltbeskatning i 2011 indeholdende en undersøgelse af dette problems omfang og alvor i EU,
Une communication sur la double imposition en 2011, qui analysera l'étendue et la gravité de ce problème dans l'Union européenne

Richard Ferber, forfatter til Solve Your Child's Sleep Problems, fremhæver det faktum, at når babyer er tre måneder gamle,
Richard Ferber, auteur de Solve Your Child's Sleep Problems, souligne qu'à l'âge de trois mois,