PROGRESSIONSFRI OVERLEVELSE - traduction en Français

• survie sans progression

Exemples d'utilisation de Progressionsfri overlevelse en Danois et leurs traductions en Français

9 år steg den mediane progressionsfri overlevelse( PFS) fra 13, 5 måned( kontrolgruppen) til 37 måneder( Zevalin- gruppen,
la durée médiane de survie sans progression(SSP) est passée de 13,5 mois(témoins)

Den mediane progressionsfri overlevelse var 7,6 måneder for FOLFIRI,
La médiane de PFS était de 7,6 mois pour FOLFIRI,

lukning af denne arm, var den mediane samlede overlevelse 18, 3 måneder og den mediane progressionsfri overlevelse var 8, 8 måneder.
la médiane de survie globale a été de 18,3 mois et la médiane de survie sans progression de 8,8 mois.

15 mg/ kg legemsvægt hver 3. uge øger progressionsfri overlevelse og responsraten.
15 mg/ kg toutes les 3 semaines augmentent la survie sans progression et le taux de réponse.

Det sekundære endepunkt, progressionsfri overlevelse,( PFS) viste 29% nedsat risiko for forværring
La survie sans progression(SSP), critère d'évaluation secondaire, a montré une

Patienter behandlet med Pixuvri udviste 40% bedre progressionsfri overlevelse end patienter behandlet med komparatorstofferne og 2,7 måneders længere median progressionsfri overlevelse( PFS)( risikoforhold( HR)= 0,60,
Les résultats des patients traités par Pixuvri ont démontré une amélioration de 40% de la survie sans progression(SSP), par rapport aux patients traités par les comparateurs, avec un allongement de 2,7

For patienter, der tidligere var behandlet med rituximab, viste resultaterne stadig større gavn af behandling med Pixuvri end med komparatorstoffet i form af samlet responsrate( 31,6% med Pixuvri mod 17,9% i standardarmen) og median progressionsfri overlevelse( 3,3 måneder med Pixuvri mod 2,5 måneder i standardarmen).
Les résultats obtenus chez les patients prétraités par le rituximab montraient également un bénéfice supérieur du traitement avec Pixuvri par rapport au comparateur en termes de réponse globale(31,6% avec Pixuvri versus 17,9% avec le traitement comparateur) et de la survie sans progression(3,3 mois avec Pixuvri versus 2,5 mois avec le traitement comparateur).

længere progressionsfri overlevelse og en tendens til længere overlevelse( se tabel 4).
à l'allongement de la survie sans progression, ainsi qu'à une tendance à la prolongation de la survie(voir tableau 4).

doxorubicin, blev nået, hazard ratio( HR) for progressionsfri overlevelse( PFS) var 1, 00 95% CI for HR=0, 82- 1.
la valeur de l'Hazard Ratio(HR) pour la survie sans progression(SSP) était de 1,0(intervalle de confiance à 95% pour le HR= 0,82- 1,22).

cytogene responsrater og progressionsfri overlevelse ved CML, på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater ved Ph+ ALL,
cytogénétiques globales et la survie sans progression dans la LMC, sur les taux de réponses hématologique et cytogénétique des LAL Ph+,

Progressionsfri overlevelse, måneder*.
Survie sans progression, mois*.

Parameter: Progressionsfri overlevelse.
Paramètre: Survie sans progression.

Progressionsfri overlevelse( PFS).
Survie sans progression(SSP).

Sammenfatning af progressionsfri overlevelse.
Résumé de la survie sans progression.

Progressionsfri overlevelse efter 6 måneder.
Survie sans progression après 6 mois.

Studiets primære endemål er progressionsfri overlevelse.
L'objectif primaire de l'étude était la survie sans progression.

Progressionsfri overlevelse( baseret på IRR).
Survie sans progression(d'après l'IRR).

Studie 309- progressionsfri overlevelse i liposarkom-undergruppen.
Étude 309- Survie sans progression dans le sous-groupe liposarcome.

Studiets primære endepunkt var progressionsfri overlevelse( PFS).
Le point final primaire était la survie sans progression(PFS).

Det primære endemål er 4 måneders progressionsfri overlevelse.
Le critère principal d'évaluation est la survie sans progression à 4 mois.