SAMLET OVERLEVELSE - traduction en Français

• survie globale

Exemples d'utilisation de Samlet overlevelse en Danois et leurs traductions en Français

Tid til sygdomsprogression, progressionsfri overlevelse og samlet overlevelse for patienter der fik> 1. linie behandling er vist nedenfor.
Survie sans progression de la maladie et de la survie globale pour les patients ayant reçu au moins une première ligne de traitement, sont présentés ci-dessous.

Den primære effektparameter for studiet var samlet overlevelse, defineret som tid fra randomisering til død, uanset årsag.
Le critère principal d'efficacité de l'étude a été la survie globale, définie entre le temps de la randomisation et celui du décès quelle que soit sa cause.

Samlet overlevelse er vist i studie E4599 med en dosering af bevacizumab på 15 mg/ kg legemsvægt hver 3. uge.
Un bénéfice sur la survie globale a été démontré dans l'étude E4599 avec bevacizumab à la posologie de 15 mg/ kg toutes les 3 semaines.

Fysisk aktivitet er forbundet med højere samlet overlevelse hos kræftpatienter, Maj 2017 Nyhedsbrev, p. 17-19.
L'activité physique associée à la survie globale plus élevée chez les patients atteints de cancer, Mai 2017 Bulletin, p. 17-19.

virkning baseret på samlet overlevelse.
efficacité basées sur la survie globale.

Der var ingen statistisk signifikant forskel i progressionsfri overlevelse( ved en blindet radiologisk vurdering) og samlet overlevelse mellem de to behandlingsarme.
Il n'a pas été observé de différence statistiquement significative entre les deux bras en termes de survie sans progression(selon l'évaluation radiologique en aveugle) et de survie globale.

andet lægemiddel mod kræft), og det primære effektmål var samlet overlevelse.
le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la survie globale.

Sekundære endepunkter inkluderer sygdomsfri overlevelse( DFS) og samlet overlevelse( OS).
Les critères secondaires étaient la survie sans maladie(DFS) et la survie globale(SG).

DoR og samlet overlevelse( OS), vurderet af investigator.
la DR et la survie globale(SG) tels qu'évalués par l'investigateur.

Patienter med pladecellehistologi viste imidlertid bedre samlet overlevelse, når de blev behandlet med gemcitabinregimen.
Les patients atteints d'histologie des cellules squameuses, cependant, ont démontré une meilleure survie globale lorsqu'ils étaient traités avec le schéma de gemcitabine.

varighed af respons( DR) og samlet overlevelse( OS).
la durée de la réponse(DR) et la survie globale(OS).

af epoetiner alfa og andre ESA'er forbundet med reduceret lokoregional tumorkontrol eller reduceret samlet overlevelse.
d'autres ASE a été associée à une diminution du contrôle tumoral locorégional ou à une diminution de la survie globale.

median progressionsfri overlevelse var 2,1 måneder, og median samlet overlevelse 5,4 måneder.
la médiane de survie sans progression était de 2,1 mois et la médiane de survie totale de 5,4 mois.

Forskning identificerer vaskularisering som en stærk prognostisk indikator i forhold til transformation og samlet overlevelse i fNHL, September 2010 Nyhedsbrev, p. 13-14.
Recherche identifier vascularisation comme un bon indicateur pronostique en ce qui concerne la transformation et la survie globale dans fNHL, Septembre 2010 Bulletin, p. 13-14.

Gruppesekventielt design giver mulighed for tidlig standsning på baggrund af progressionsfri overlevelse eller samlet overlevelse.
Une méthodologie séquentielle par groupes permet des arrêts précoces sur la base de la survie sans progression ou de la survie globale.

XELOX- armene, var non- inferior med hensyn til progressionsfri overlevelse og samlet overlevelse i den egnede” per protocol” patientpopulation i forhold til FOLFOX- 4 armene.
La non-infériorité des bras contenant XELOX comparés aux bras contenant FOLFOX-4 a été démontrée en termes de survie sans progression et de survie globale dans la population éligible per-protocole.

Lav D-vitamin-niveauer i fNHL patienter fundet at være" overraskende stærke" prognostiske indikatorer for samlet overlevelse( OS) udfald, Maj 2015 Nyhedsbrev,
Faible taux de vitamine D chez les patientes fNHL révélé être des indicateurs"étonnamment forts» pronostiques pour la survie globale(OS) résultats,

D-vitamin follikulært lymfom undersøgelsesrapporter lavt serum D-vitamin er forbundet med ringere samlet overlevelse, Juli 2016 Nyhedsbrev, p. 10-15; Maj 2015 Nyhedsbrev, p. 4-6.
Étude vitamine D de lymphome folliculaire rapporte faible taux sériques de vitamine D liés à la survie globale inférieure, Juillet 2016 Bulletin, p. 10-15; Mai 2015 Bulletin, p. 4-6.

XELOX viste en tendens til en bedre samlet overlevelse med en hazard ratio på 0,87( 95% konfidensinterval=[ 0,72;
XELOX a montré une tendance à une survie globale supérieure avec un HR de 0,87(IC 95%:

livskvalitet og samlet overlevelse.
la qualité de vie et la survie globale.