PROJEKTLEDEREN - traduction en Français

• chef de projet
• responsable de projet
• maître d'œuvre
• gestionnaire de projet
• directeur de projet
• promoteur du projet
• maître d' œuvre
• chef de projets

Exemples d'utilisation de Projektlederen en Danois et leurs traductions en Français

kan du bede projektlederen om at udgive projektet
vous pouvez demander le responsable de projet pour publier le projet

SEL 4: et medlem af kerneholdet( projektlederen eller 1 af de 2 assistenter) skal tale flydende fransk på C1-niveau som minimum.
SEL 4: un membre de l'équipe de base(le chef de projet ou l'un des 2 adjoints) doit maîtriser la langue française au niveau C1 au minimum.

Hvis arbejdet imidlertid ikke udføres efter programmet, kan projektlederen pålægge entreprenøren at revidere programmet
Toutefois, si les travaux ne progressent pas conformément au programme d'exécution, le maître d'œuvre peut charger le titulaire de le revoir

Projektlederen kan let præsentere handlingsplanen
Le responsable de projet peut facilement présenter le plan d'action

I denne artikel tager vi et kig bag kulisserne hos Carl Zeiss Vision ud fra et interview med Lars Mendel, projektlederen for i. Scription®.
Cet entretien avec Lars Mendel, le chef de projet pour i. Scription®, va nous donner l'occasion de pénétrer dans les coulisses de Carl Zeiss Vision.

Afhængig af hvem du læse, projektlederen er ansvarlig,
Selon qui vous lisez, le gestionnaire de projet est chargé,

Projektlederen er berettiget til på ethven rimeligt tidspunkt at kontrollere alle tegninger,
Le maître d'œuvre a le droit d'inspecter tous les plans, documents, échantillons ou modèles relatifs au

Dette sender dine ændringer til projektlederen, der kan vælge at acceptere dit forslag
Cette action envoie vos modifications au responsable de projet, lequel peut choisir de suivre votre suggestion

I en globaliseret verden, projektlederen er ansvarlig for at holde styr på forskellige typer af planer, der kan betyde succes eller fiasko.
Dans un monde globalisé, le chef de projet est responsable de garder la trace des différents types de plans qui peuvent signifier la réussite ou l'échec commercial.

Projektlederen deltog i et Leader II-projekt og har stor erfaringmed geologi
Le promoteur du projet a participé au projet Leader II et possède une grande expérience enmatière de géologie

som den kontraherende myndighed eller projektlederen med rimelighed kan forlange vedrørende alle forhold i kontrakten med henblik på beregning.
le maître d'ouvrage ou le maître d'œuvre peut raisonnablement demander sur tout sujet relatif au marché, pour les besoins de son évaluation.

Når en bruger er deaktiveret, er projektlederen bedt om at omfordele brugerens arbejde.
Une fois qu'un utilisateur est désactivé, le responsable de projet est invité à réaffecter le travail de l'utilisateur.

Projektlederen sikrer samtidig,
Le gestionnaire de projet s'assure également

Udvalget sammensættes af projektlederen og de for koordineringen af de nationale programmer ansvarlige personer, som er udpeget af de deltagende medlemsstater.
Le comité est composé du chef de projet et des responsables de la coordination des programmes nationaux désignés par les États membres participants.

Oversætteren afleverer oversættelsen til projektlederen, der sender den videre til korrekturlæseren.
Le réviseur rend la traduction au chef de projets, qui l'envoie au traducteur pour la finalisation.

skal projektlederen forberede en overordnet plan for hele projektet.
au plus tard, le chef de projet doit préparer une planification globale pour le projet..

randøren returnere alle tegninger, specifikationer og kontraktdokumenter til projektlederen.
le titulaire restitue au maître d'œuvre tous les plans et autres documents contractuels.

Dette er hvor behovet for en projektleder opstår som hvert skridt henimod gennemførelsen af projektet vil blive omhyggeligt vurderet og besluttet af projektlederen.
C'est lorsque la nécessité d'un gestionnaire de projet découle que chaque mesure prise pour mettre en œuvre le projet sera soigneusement évalué et décidée par le gestionnaire de projet.

Korrekturlæseren sender oversættelsen tilbage til projektlederen, der sender den til oversætteren, som færdiggør den.
Le réviseur rend la traduction au chef de projets, qui l'envoie au traducteur pour la finalisation.

Her er der i nogle tilfælde fundet støtteberettigede udgifter, som adskiller sig fra det beløb, som projektlederen havde nævnt i sin afsluttende rapport.
Dans ce cadre, on a signalé quelques cas de dépenses éligibles pour une aide se différenciant des montants cités par le responsable de projet dans son rapport de clôture.