PYNTER - traduction en Français

• décorent
• ornent
• embellit
• décore
• décores
• décorons
• habille

Exemples d'utilisation de Pynter en Danois et leurs traductions en Français

Det er det jeg gør, pynter.
C'est ce que je fais, ma luciole….

Det er det jeg gør, pynter.
C'est ce que je fais, Spidle.

Det pynter ikke.
Ça n'arrange rien.

Det er det jeg gør, pynter.
C'est ce que je fais, gné.

Vi finder et fint sølvfarvet træ eller pynter en palme.
On en trouvera un faux. Ou on décorera un palmier.

I dag pynter mange af virksomhedens ure sig med dette prestigefyldte kendetegn.
Aujourd'hui, de nombreuses montres de la maison se parent de cette prestigieuse marque de fabrique.

Det er de færreste, der ikke pynter….
Rare sont ceux qui ne poss….

Over hele landet pynter folk en majstang( en lang stang med en trekant
À travers les campagnes les gens décorent un maypole(un long poteau avec le triangle

Bærene pynter buskene i mange uger, indtil de er modne nok til,
Les baies décorent les arbustes pendant plusieurs semaines jusqu'à ce qu'elles soient suffisamment mûres

I Japan pynter kvinderne små børnefigurer med hagesmæk
Au Japon, les femmes ornent des statuettes de bavoirs et de jouets en

Nålekvinder pynter juletræet eller fyrretræet med hjemmelavet legetøj,
Les Needlewomen décorent le sapin de Noël ou le pin avec des jouets maison,

NFL-hjelme pynter en af væggene i studiet som én af flere påmindelser om,
Les stars de la NFL ornent les murs du studio, comme pour rappeler aux visiteurs

ikke kunDet pynter en indvendige hallway,
non seulementIl décore un couloir intérieur,

blomster og stjerner pynter ikke kun kaffen,
d'étoile ne décorent pas seulement le café,

Juletræet er en del af julefesten med stearinlys og ornamenter, der pynter fyrretræer eller fyrretræer.
L'arbre de Noël fait partie de la fête de Noël avec des bougies et des ornements qui ornent les sapins ou les pins.

I juletiden pynter vi stadig vores hjem med stedsegrønne grene og planter.
À l'époque de Noël, nous décorons encore nos maisons avec des branchages verts et des plantes à feuillage persistant.

Siden mandag pynter en genanvendelig væggrafik af Chris Rehberger en komplet væg i Waku Waku.
Depuis lundi, un graphique mural recyclable de Chris Rehberger décore un mur complet du Waku Waku.

rosenblade pynter salater eller desserter
les pétales de roses décorent les salades et les desserts

som efter deres situation og de symboler, der pynter dem, fortæller os om kontinentet Mu, moderlandet.
par leur situation et les symboles qui les décorent, nous parlent du continent de Mu, la mère patrie de l'Homme.

Beskidt, hængende med isbjælker, uhåret hår på hovedet pynter ikke nogen.
Sale, accroché avec des glaçons, les cheveux non peignés sur la tête ne décorent personne.