RØDMER - traduction en Français

• rougit
• rouges
• rougis
• rougissent
• rougir
• rouge

Exemples d'utilisation de Rødmer en Danois et leurs traductions en Français

Nej" siger jeg og rødmer.
Dis-je non sans rougir.

Rødmer jeg, eller-?
Je rougis, là?

Katherine, jeg rødmer.
Katherine, tu me fais rougir.

Det er så meget ros at jeg rødmer.
Tant d'éloges me font rougir.

Det er så meget ros at jeg rødmer.
Si fort que je crus en rougir.

Vi rødmer, når vi får et kompliment.
Nous rougissons lorsqu'on nous fait un compliment.

De rødmer, frøken Eyre.
Vous rougissez, Mlle Eyre.

Du rødmer.
Vous rougissez!

Vi rødmer begge to.
Ils rougirent tous deux.

Vi rødmer begge to.
Ils rougirent tous les deux.

Hvorfor rødmer du egentligt så meget?".
Pourquoi vous rougissez autant?».

Du er så kær når du rødmer.".
Vous êtes si mignon quand vous rougissez.".

Du ser meget kær ud når du rødmer, frøken Harth.".
Vous êtes encore plus belle lorsque vous rougissez, mademoiselle.

Svarer jeg og rødmer en smule.
Je réponds en rougissant un peu.

at huden rødmer en smule.
votre peau soit légèrement rougie.

Du er altså virkelig sød, når du rødmer.".
Tu es vraiment mignonne quand tu rougies.".

Fordi De beder så pænt og rødmer, vil jeg hjælpe Dem.
Puisque vous êtes si poli et que vous rougissez, alors j'accepte.

Mennesket er det eneste dyr, der rødmer.
L'homme est le seul animal qui rougisse.”.

Prøv ikke at tænke over, at du rødmer.
Ne faites pas une fixette sur le fait que vous rougissez.

Du rødmer.
Tu rougie.