ROUGIT - traduction en Danois

• rødmer
• bliver rød
• reddens
• rødmede
• rødme

Exemples d'utilisation de Rougit en Français et leurs traductions en Danois

Elle rougit à la dernière question.
Hun nikkede til det sidste spørgsmål.

La muqueuse rougit, fait mal,
Slimhinde rødder, gør ondt,

Elle rougit quand elle parle à un garçon.
Hun fniser, når hun taler med drenge.

Degré: légèrement rougit et gonfle la peau,
Grad: lidt rød og svulmer huden,

Extérieurement, avec la maladie, la membrane muqueuse du larynx devient enflée, rougit significativement.
Eksternt med sygdommen bliver slimhinden i strubehovedet opsvulmet, rødt betydeligt.

Après l'application, la peau ne tiraille pas, ni ne rougit.
Efter påføring af huden klipper ikke og det rødmer ikke.

Qui rougit est déjà coupable,
Den som rødmer, er allerede skyldig;

Très souvent, la bosse qui apparaît au début rougit et prend petit à petit une couleur violacée, puis noircit.
Meget ofte bump i startfasen bliver rød og bliver gradvist til lilla farve og derefter bliver sort.

Si elle rougit ou devient défensive,
Hvis hun rødmer eller bliver defensiv,

Si la peau rougit et, plus important,
Hvis huden reddens og, endnu vigtigere,

Dans les cas où le patient rougit, la meilleure réponse à la question de savoir comment abaisser la température sera l'utilisation de compresses froides.
I tilfælde, hvor patienten rødmer, er det bedste svar på spørgsmålet om, hvordan man vælter temperaturen, brugen af kolde kompresser.

touchées est très difficile, la peau se gonfle et rougit au-dessus des zones d'inflammation.
led er meget vanskelig, over områder med betændelse svulmer huden op og bliver rød.

Non seulement l'œil rougit, mais aussi la vision diminue,
Øjet ikke kun rødmer, men også syn falder,

la peau rougit, il est démangeaisons et des irritations.
huden reddens, der er kløe og irritation.

Elle sourit et rougit encore plus
Hun smilede og rødmede en smule, da han sagde

L'homme est le seul animal qui rougit, ou a besoin de le faire.".
Mennesket er det eneste dyr der rødmer- og har behov.".

Une peau qui rougit souvent et de plus en plus avec l'âge est un signe précoce de rougeurs persistantes chroniques.
Hyppig rødme, der gradvist bliver værre med alderen, er et tidligt tegn på vedvarende rødme..

Je me sentais pris, rougit un peu et a commencé à parler d'autre chose.
Jeg følte mig fanget, rødmede lidt og begyndte at snakke om noget andet.

qu'il les rougit et ne cesse pas de se déchirer.
får dem rødme og ikke holder op med at rive.

Et la meilleure façon- une serviette- assez bien pour frotter la peau après une douche, donc elle rougit un peu.
Og den nemmeste måde- et håndklæde- omhyggeligt nok rastirat hud efter et brusebad, så hun rødmede lidt.