Exemples d'utilisation de Rører den en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min favorit, af Nicodemus Jones, er," Hvadend den ellers gør, så rører den ved din sjæl.".
Ma préférée, de Nicodemus Jones est:"Peu importe ce que ce roman puisse faire d'autre, il touchera votre âme.".Hele øen er afhængig af, at jeg holder den uberørt, men du rører den.
L'île entière dépend de moi pour rester pure et intacte, et toi tu la souilles.Hvadend den ellers gør, så rører den ved din sjæl.".
Peu importe ce que ce roman puisse faire d'autre, il touchera votre âme.".Det er stadig meget sjovt med det åndedræt, hvide pulver sukker sand rører den azurblå Mexicanske Golf
Il est encore très amusant avec sa plage à couper le souffle de poudre de sable blanc qui touche le golfe du Mexique azurnogen skal se fra siden, hvis du rører den med sådanne punkter:
Så jeg vil ikke røre den 10, så disse ikke afsendt.
Så de kan røre den, Klap den på siden, mærk ulden.
Qu'ils puissent la toucher, et sentir la laine.Du kan røre den, hvis du vil.
Tu peux toucher si tu veux.Jeg vil ikke røre den, før vi har kysset hinanden.
Je ne veux pas toucher si nous ne nous embrassons pas.Man kan ikke se den, røre den, eller måle den. .
Tu ne peux pas le voir, le toucher, le mesurer.Rør den ikke!
Faut pas toucher.Tapetets tekstur er sådan, at jeg vil klappe og røre den.
La texture du papier peint est telle que je veux tapoter et toucher.jeg vil heller ikke røre den.
je veux pas le toucher.Vi kunne næsten røre den.
Nous pourrions presque le toucher.Hvorfor måtte jeg ikke røre den?
Pourquoi je dois pas y toucher?End ikke jeg måtte røre det.
Même moi, je n'avais pas le droit d'y toucher.Jeg vil bare røre det.
Je veux juste les toucher!Se det usynlige, rør det immaterielle….
Voir l'invisible, toucher l'impalpable….Jeg turde knap nok røre det.
J'avais même peur d'y toucher.
