RANDE - traduction en Français

• cernes
• rands

Exemples d'utilisation de Rande en Danois et leurs traductions en Français

skjule de mindste fejl rødme, rande under øjnene, og så videre.
cacher les défauts moindres rougeurs, cernes sous les yeux, et ainsi de suite.

Hjælper med at reducere disse mørke under øjnene rande og poser og samtidig reducere forekomsten af fine linier
Aide à réduire les cercles sombres sous les yeux et les poches et en même temps réduire l'apparence des rides

Hvis du har mørke rande sammen med bittesmå hvide bumps, der danner under øjnene,
Si vous avez des cercles sombres avec de minuscules bosses blanches qui se forment sous vos yeux,

små hvide pletter, røde rande under øjnene og hævede øjenlåg.
des petites taches blanches, des cercles rouges sous les yeux et les paupières gonflées.

stadig problemet med røde øjne og rande under øjnene til dig at komme tilbage igen og igen.
toujours le problème d'yeux rouges et des cercles sous les yeux pour vous venir encore et encore.

øjet poser og mørke rande under øjnene altid en ser usundt og træt.
aux gènes, les poches et cercles sombres apparaissant sous les yeux vous donnent toujours mauvaise mine ou l'air fatigué.

den magtfulde anti-aging behandling mindsker hævelser, mørke rande og tegn på træthed,
le traitement anti-âge puissant réduit le gonflement, les cercles foncés et les signes du vieillissement,

fugt til synligt at opstramme og tone posede øjenlåg, mens den lysner mørke rande.
il vous offre une dose saine de l'hydratation pour tonifier visiblement les paupières pendant qu'il illumine les cercles foncés.

Eyelasticity alder-trodser øje terapi har været videnskabeligt formuleret til at bekæmpe tegn af eye-aging med en række af aktive ingredienser, der har været klinisk bevist at fjerne øjet rande, reducere poser
Thérapie des yeux anti-âge Eyelasticity a été scientifiquement formulée pour combat signes du vieillissement oculaire avec une série d'ingrédients actifs qui ont été cliniquement prouvé pour éliminer les cercles yeux, réduire les sacs

især ved hjælp af forskellige rande på mønterne,( glatte, rillede og riflede rande), som er nyskabende karakteristika.
grâce, notamment, à des tranches différentes sur les pièces(tranches lisses, sillons, cannelures), qui sont des caractéristiques innovantes.

Rand: Glat.
Tranche: lisse.

Rand: Glat med en rille.
Tranche: lisse avec sillon.

Chefrådgiver ved RAND Corporation!
Conseil des Administrateurs de la RAND Corporation!

Og I var på randen af Ilden, men Han frelste jer derfra.
Vous étiez aux bords de l'Enfer, mais Il vous en a sauvé.

På randen af en katastrofe.
Sur le seuil de la catastrophe.

I sydafrikanske rand, 50 i canadiske dollars og 50 i yen.
En rands sud-africains, 50 en dollars canadiens et 50 en yens.

Vi er i dette øjeblik på randen af en meget historisk tid!
Nous sommes arrivés au seuil d'un grand moment historique!

Er USA på randen af en 2. borgerkrig?
Sommes-nous maintenant à l'aube d'une seconde guerre civile américaine?

I randen af det repræsenterbare.
En marge du représentable.

Og hun tilføjede på dødens rand med tårer i øjnene.
Et elle ajouta, sur le point de mourir, les yeux pleins de larmes.