REDUCERER SMERTE - traduction en Français

• réduit la douleur
• diminuent la douleur
• réduit l'inconfort
• atténuent la douleur
• réduisent la douleur
• réduire la douleur
• réduisant la douleur
• minimise la douleur

Exemples d'utilisation de Reducerer smerte en Danois et leurs traductions en Français

det fjerner ikke kun betændelse, reducerer smerte og styrker musklerne i den berørte led.
il supprime non seulement l'inflammation, réduit la douleur et renforce les muscles de l'articulation touchée.

Er beregnet til symptomatisk terapi, reducerer smerte og betændelse på tidspunktet for brug,
Le médicament est destiné pour la thérapie symptomatique, en réduisant la douleur et l'inflammation au moment de l'utilisation,

Disse metoder reducerer smerte, forbedrer blodtilførslen til nerverne,
Ces méthodes réduisent la douleur, améliorent l'apport sanguin aux nerfs,

I 1980-erne udviklede Mölnlycke Health Care medarbejderen Tomas Fabo den revolutionerende Safetac® teknologi, der reducerer smerte og beskadigelse af væv ved håndtering af sår.
Durant les années 80, Thomas Fabo fonde la technologie Safetac qui a pour rôle de réduire la douleur ainsi que les lésions lors du traitement des plaies.

det reducerer tumorens størrelse, reducerer smerte og andre symptomer på sygdommen
il réduit la taille de la tumeur, réduit la douleur et d'autres symptômes de la maladie,

men deres brug reducerer smerte, på den tid forbedrer patientens generelle tilstand.
mais leur utilisation réduit la douleur, à l'époque, améliore l'état général du patient.

Sådanne stoffer reducerer smerte, rolige spasmer,
Ces médicaments réduisent la douleur, calme les spasmes,

det besluttet at fortynde ceftriaxonpulver med anæstetika, som signifikant reducerer smerte.
il est suggéré de diluer la poudre de Ceftriaxone avec des anesthésiques réduisant la douleur.

øger stofskiftet, reducerer smerte.
augmente le métabolisme, réduit la douleur.

Disse hormoner er naturlige smertestillende midler, som reducerer smerte, angst og stress.
Ces hormones sont des analgésiques naturels qui réduisent la douleur, l'anxiété et le stress.

fremskynder vævsreparation, reducerer smerte og forbedrer de berørte ledders motoriske funktion.
accélère la réparation des tissus, réduit la douleur et améliore la fonction motrice des articulations touchées.

naproxennatrium( Anaprox) reducerer smerte og lindrer betændelse;
le naproxène sodique(Anaprox) réduisent la douleur et soulagent l'inflammation;

Alle disse værktøjer har en kraftig antiinflammatorisk effekt, reducerer smerte, end væsentligt fremskynder genopretningen.
Tous ces outils ont un puissant effet anti-inflammatoire, réduisent la douleur, mais accélèrent considérablement la récupération.

har været forbundet med frigivelsen af endorfiner, som reducerer smerte.
a été liée à la libération d'endorphines, qui réduisent la douleur.

tilførsel af fugt til læsionens overflade reducerer smerte og irritation samt fremmer helingsprocessen.
l'hydratation de la surface lésée réduisent la douleur, les irritations et accélèrent la cicatrisation.

brug ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, der reducerer smerte og temperatur( nurofen, paracetamol, ibuklin).
utilisez des anti-inflammatoires non stéroïdiens qui réduisent la douleur et la température(nurofen, paracétamol, ibuklin).

Prøv en RollerMouse, der forebygger og reducerer smerte og ubehag i nakke,
Essayez une RollerMouse qui prévient et réduit les douleurs et inconforts de la nuque,

Dette reducerer smerte cravings og beskytter mod en person til at få fat i fødevarer, der opfylder psykologiske forbrugende.
Cela diminue la douleur de fringales et arrête une personne à atteindre pour les aliments qui répondent à manger émotionnel.

Prøv en ergonomisk mus, der forebygger og reducerer smerte og ubehag i nakke,
Essayez une souris ergonomique qui prévient et réduit les douleurs et inconforts de la nuque,

en massage dyse reducerer smerte.
une buse de massage atténue la douleur.