REFERENCEPUNKTER - traduction en Français

• points de référence
• points de repère
• benchmarks
• point de référence

Exemples d'utilisation de Referencepunkter en Danois et leurs traductions en Français

Vi har brug for tidsplaner og referencepunkter for at sikre, at bestemmelserne i Bonn-aftalen overholdes.
Nous jugeons indispensable la fixation d'un calendrier et de points de référence afin d'assurer l'application des dispositions de l'accord de Bonn.

Medlemsstater, der ligger under deres referencepunkter, bør i deres næste statusrapport gøre rede for, hvordan de vil dække underopfyldelsen.
Les États membres qui sont en deçà de leurs points de référence devraient expliquer dans leur prochain rapport d'avancement la manière dont ils entendent combler cet écart.

Milepæle er opgaver, der fungerer som referencepunkter, der markerer større hændelser i et projekt.
Les jalons sont des tâches qui agissent comme des points de référence marquant des événements majeurs dans un projet.

Vi kan lide at angive referencepunkter steder på øen,
Nous aimons indiquer des sites de référence sur l'île, les restaurants typiques

Digitalisere de afmærkede 10-20 referencepunkter og optodes positioner ved hjælp af 3D-magnetiske digitizer.
Numériser les points de référence 10-20 balisés et les positions de optodes au moyen du numériseur 3D magnétique.

Markører Markører er visuelle referencepunkter, som kan anbringes på tidsskalaen for at identificere ændringer i en scene
Les marqueurs sont des points de référence visuels qui peuvent être fixés sur le régleur de temps pour identifier les changements de scène

Strukturelle referencepunkter: Der er tale om( oftest ikke kvantificerbare)
Les repères structurels sont des mesures de réforme(souvent non quantifiables)

Opret en milepæl Milepæle giver dig mulighed for at oprette referencepunkter, som markerer vigtige begivenheder i et projekt.
Créer un jalon Les jalons permettent de créer des points de référence qui marquent les principaux événements dans un projet.

Den ART Tube V3 indeholder optimerede referencepunkter, som er blevet oprettet
Le ART Tube V3 fournit des points de référence optimisée qui ont été créés

For det første er 20 × 20 referencepunkter jævnt fordelt over hele stakken af billeder.
Tout d'abord, 20 à 20 points de référence sont répartis uniformément sur l'ensemble de la pile d'images.

på emnet- på den måde indstilles referencepunkter.
les angles de la pièce pour établir des points de référence.

giver fodgænger oplysninger og referencepunkter.
une route fournit des informations et des points de référence aux piétons.

chartret fra Den Internationale Arbejdsorganisation er vores referencepunkter.
la Charte de l'Organisation internationale du travail sont nos références.

en himmel, hvor kun de meget lyseste stjerner er synlige- er der ingen andre referencepunkter;
un ciel dans lequel seules les étoiles les plus brillantes sont visibles- il n'y a pas d'autres points de référence;

eventuelt foreslå referencepunkter for forlængelsesperioden.
peuvent proposer des critères pour la prolongation.

Dette skyldes, at din hjerne opfatter bevægelsen af objekter i forhold til andre synlige referencepunkter.
En effet, votre cerveau perçoit le mouvement des objets par rapport à d'autres points de référence visibles.

Bemærk: Dette vil gøre det muligt efterfølgende automatisk OLT scanning erhvervelse omkring disse referencepunkter.
REMARQUE: Cela permettra l'acquisition automatique subséquente d'analyse OCT autour de ces points de référence.

Klar til at installere som muligt efter opførelsen af fundamentet, og andre referencepunkter.
Prêt à installer que possible après la construction de la fondation, et d'autres points de référence.

Han fik en aftale i stand med den sudanesiske regering om en række referencepunkter, der blev fastlagt i den officielle meddelelse af 3. juli.
Il est parvenu à un accord avec le gouvernement soudanais sur toute une série de points de référence définis dans le communiqué du 3 juillet.

hvilket afspejler vores miljø og give os referencepunkter.
ce qui reflète notre environnement et nous donner des points de référence.