REGNSKABSSYSTEMER - traduction en Français

• systèmes comptables
• systèmes de comptabilité

Exemples d'utilisation de Regnskabssystemer en Danois et leurs traductions en Français

Regnskabskoncentrationen introducerer den studerende til udvikling og analyse af økonomiske og ledelsesmæssige regnskabssystemer, understreger anvendelsen af omkostningsinformation
La concentration en comptabilité initie l'étudiant diplômé au développement et à l'analyse des systèmes de comptabilité financière et de gestion,

Således har generaldirektøren for Generaldirektoratet for Budget igen i år( 40) taget forbehold vedrørende mangler i Kommissionens regnskabssystemer( 41)( jf. punkt 1.8).
Ainsi, comme l'année précédente(40), le directeur général de la direction générale du budget a maintenu les réserves concernant les imperfections des systèmes comptables de la Commission(41)(voir point 1.8).

der er udarbejdet på grundlag af regnskabssystemer, der er baseret på udgiftsbilag, som kan kontrolleres.
veillent à ce qu'elles procèdent de systèmes de comptabilité basés sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées;

de er udarbejdet på grundlag af regnskabssystemer, der er baseret på udgiftsbilag, som kan kontrolleres.
s'assurent qu'elles procèdent de systèmes de comptabilité basés sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées;

Vegas Palms Online Casino har gennemgået stive inspektion af alt fra vores kundeservicecentre til vores regnskabssystemer, fra lydhøre klageprocedurer til finansielle garantier.
La Pièce de fortune le Casino En ligne a subi des inspections raides de tout de nos centres de service de client à nos systèmes de comptabilité, des procédures de plainte affectueuses aux garanties financières.

synkronisere eksterne regnskabssystemer med deres Stripe-konto og drage fuld fordel af ethvert betalingsværktøj,
synchroniser les systèmes de comptabilité externes avec leur compte Stripe et profiter pleinement de

fredelige formål, ved at implementere regnskabssystemer for nukleart materiale
par la mise en œuvre d'un système de comptabilité des matières nucléaires

De befordringspligtige virksomheder udarbejder i deres interne regnskabssystemer adskilte opgørelser for i hvert fald hver enkelt af de tjenester, der er omfattet af eneret,
Les prestataires du service universel tiennent dans leur comptabilité interne des comptes séparés au moins pour chacun des services compris dans le secteur réservé,

stilles til rådighed gennem særlige rapporter, og som en datastrøm, der nemt kan integreres med eksisterende fakturerings- og regnskabssystemer.
cette suite de données peut facilement être intégrée à des systèmes de facturation et de comptabilité déjà existants.

studerende, der påbegynder deres regnskabssystemer studier på Certificate IV niveau ville tage 18 måneder at fuldføre Certificate IV,
les étudiants qui commencent leurs études comptables au niveau IV de certificat prendraient 18 mois pour compléter le certificat IV,

Målet skal ikke være ganske enkelt at afskaffe eksisterende forskelle i USA's, Canadas og Japans regnskabssystemer. Det primære mål med konvergens må være at skabe regnskabsstandarder af høj kvalitet,
Au lieu de viser simplement à gommer la différence entre les systèmes comptables des États-Unis, du Canada ou du Japon, le but premier de la convergence doit être

opbygge en forståelse af regnskabssystemer, udvikle de færdigheder for god beslutningstagning,
de construire une compréhension des systèmes de comptabilité, de développer les compétences pour prendre de bonnes décisions,

dens devaluering af valutaen og dens regnskabssystemer, som hverken er gennemsigtige
la dépréciation de sa monnaie et ses systèmes comptables, qui ne sont

Regnskabssystemer for aktiviteter, der udføres i en rolle i forbindelse med levering af bompengetjeneste
Les systèmes de comptabilité pour les activités liées à la prestation de services de péage

En række offentlige administrationer har udvidet deres regnskabssystemer. Mens der før kun var tale om oplysninger om gennemførelsen af budgettet,
Un certain nombre d'administrations publiques ont développé leurs systèmes comptables, qui fournissaient simplement des informations sur l'exécution du budget, pour qu'ils tendent vers

integrere dem i de nye national regnskabssystemer.
les intégrer dans de nouveaux systèmes de comptabilité nationale.

det er til regnskabsformål jf. 72.30 Virksomhedsrådgivning som f. eks. udformning af regnskabssystemer, programmer til budgetkontrolprocedurer jf. 74.14 Inkassation jf. 74.84.
voir 72.30 les activités de conseil en gestion, par exemple la conception de systèmes comptables, de programmes de comptabilisation des dépenses, de procédures de contrôle budgétaire, voir 74.14 le recouvrement de factures, voir 74.84.

Hvad angår de nationale offentlige regnskabssystemer, skal medlemsstaterne råde over offentlige regnskabssystemer, der på omfattende og kohærent vis dækker alle den offentlige forvaltnings delsektorer ▌og indeholder de oplysninger,
En ce qui concerne les systèmes nationaux de comptabilité publique, les États membres disposent de systèmes de comptabilité publique couvrant de manière exhaustive et cohérente tous les sous-secteurs des administrations publiques et contenant les informations

Omfatter:- rådgivning, vejledning og bistand i finansielle spørgsmål f. eks.:• styring af driftskapital og likviditet, fastlæggelse af en passende kapitalstruktur ■ analyser af forslag til kapitalinvesteringer ■ udarbejdelse af regnskabssystemer og budgetkontrolmekanismer• virksomhedsvurderinger forud for fusioner og/eller overtagelser osv.
Cette souscatégorie comprend:- conseils et assistance opérationnelle dans des domaines qui par nature présentent un caractère financier, comme par exemple: ■ la gestion du fonds de roulement et de la trésorerie, la recherche de la structure financière la mieux appropriée• l'examen des propositions d'investissement• l'élaboration de systèmes comptables et l'organisation de contrôles budgétaires• les évaluations préalables à toute fusion et/ou acquisition, etc.

for aktiviteter som forvaltning af græsningsarealer og dyrkede arealer, der er omfattet af særlige bestemmelser med henblik på at forbedre medlemsstaternes rapporterings- og regnskabssystemer under den første regnskabsperiode.
de gestion des terres cultivées, sous réserve de dispositions particulières visant à améliorer les systèmes de déclaration et de comptabilisation des États membres au cours de la première période comptable.