RESTRUKTURERING - traduction en Français

• restructuration

Exemples d'utilisation de Restrukturering en Danois et leurs traductions en Français

Hvis den mangel, der begrunder ophævelsen, først er opstået under ændringen eller restruktureringen af godet.
Si le défaut justifiant la résolution n'est apparu qu'au cours de la transformation ou de la restructuration du bien.

på den anden side skal regeringerne også yde et stort økonomisk bidrag til restruktureringen.
les gouvernements devront eux aussi contribuer massivement, du point de vue financier, à la restructuration.

international handel, restruktureringen af fiskeriet, udbredelsen af fælles fiskeripolitik
du commerce international, de la restructuration de l'industrie de la pêche et de l'élargissement de

Restrukturering af det nationale politi
Restructuration de la Police nationale

Denne omfattende restrukturering og konsolidering havde en positiv indvirkning på luftfartsselskabet.
Cette restructuration majeure et cette consolidation ont eu un effet positif sur la société.

Vi repræsenterer ligeledes kreditorerne under behandling af restrukturering eller skyldnerens konkurs.
Nous assistons aussi les créanciers dans les procédures de redressement ou de faillite de leurs débiteurs.

Så på et eller andet tidspunkt vil der komme en' restrukturering' af den græske gæld.
Donc, à un certain moment, il faudra"perpétualiser" formellement la dette grecque.

Denne restrukturering krævede uddannelsen af to assisterende operatører, der blev forfremmet til operatørjob.
Ce changement d'organisation a nécessité la formation de deux aidesopérateurs promus opérateurs.

Udtalelse om restrukturering af banker( CON/ 2010/83).
Avis sur la restructuration des banques( CON/ 2010/83).

Restrukturering af statsvirksomheder og udvikling af den private sektor.
Restructuration des entreprises publiques et développement du secteur privé.

Vi har stor erfaring med finansiel og operationel restrukturering af virksomheder.
Connaître comment se fait la restructuration opérationnelle et financière des entreprises.

Finansiel og operationel restrukturering.
Restructuration Financière et opérationnelle.

Restrukturering og manglende betalingsdygtighed.
Restructurations et entreprises en difficulté.

Støtte til restrukturering af jernbaneselskaber.
Les aides à la restructuration des entreprises ferroviaires.

Støtte til restrukturering til jernbaneselskaber i vanskeligheder.
Aide à la restructuration des entreprises ferroviaires en difficulté;

Restrukturering af skattelettelser: i hvilke tilfælde?
Remboursement de l'impôt: dans quels cas?

Kognitiv restrukturering er en teknik baseret på at hjælpe personen med at tilpasse deres overbevisninger og tanker.
La restructuration cognitive est une technique qui vise à aider la personne à modifier ses croyances ou ses pensées.

Restrukturering af alliancer og brugen af større skibe redefinerer også forholdet mellem havne og containerredere.
La restructuration des alliances et la mise en service de navires plus grands redéfinissent également la relation entre les ports et les transporteurs de conteneurs.

specifikke tiltag, restrukturering af gæld og finansiering nu skal diskuteres sideløbende,
des mesures spécifiques, une restructuration de la dette et des financements doivent faire l'objet de discussions simultanées",

Det var del af en restrukturering af virksomheden for at kunne fokusere på premium LED-produkter.
Ceci faisait partie de la restructuration de la société visant à se focaliser sur des produits LED haut de gamme.