SED - traduction en Français

• sed

Exemples d'utilisation de Sed en Danois et leurs traductions en Français

Han skriver også at„ den rabbinske litteratur… ikke så meget som hævder at kunne fortælle os hvordan seder[ påskemåltidet] forløb før templet blev ødelagt“ i 70 e.v.t.- Kursiveret af os.
Le professeur poursuit:« Les écrits rabbiniques[…] ne prétendent même pas nous donner des informations sur la façon dont se déroulait le Séder[le repas pascal] avant la destruction du Temple» en 70 de n. è.

Cat filnavn _BAR_ sed flag.
Cat nom-du-fichier _BAR_ sed options.

Så… atter sed til undsætning.
Si… sed nouveau à la rescousse.

Nescio, sed fiere sentio et excrucior.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.".

Brug af perl i stedet for sed.
Utiliser perl à la place de sed.

Eksempel på brug af sed i& kdiff3;
Exemples d'utilisations de sed dans KDiff3.

Sedsed: sed script debugger,
Sedsed: sed script debugger,

varer lex, sed lex.
dura lex, sed lex….

Sådan indsættes et andet overskrift for hver linje med sed?
Comment insérer un en-tête différent pour chaque ligne avec sed?

Tamen betyder da i praksis sed.
est pratiquement équivalent à sed.

Småordene kaj, aŭ, sed, plus, minus
Les particules kaj, aŭ, sed, plus, minus

Heb Sed er en indvielsesceremoni, hvor faraoen skulle.
L'investiture était la cérémonie durant laquelle le seigneur.

Brug aldrig sed( heller ikke kaj) for at hjælpe en kvankam-sætning.
N'utilisez jamais sed(ni kaj) pour compléter une proposition introduite par kvankam.

Tamen spiller normalt en rolle som et omsagnsled, mens sed er et bindeord.
Normalement tamen a le rôle d'un adjectif alors que sed est une conjonction.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Sed Hotel i Istanbul.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour W Istanbul(Istanbul).

Agenturer har også mulighed for at oprette op til 200 sed kort!
Les agences ont également la possibilité de créer jusqu'à 200 cartes sed!

Lingua sed torpet, tenuis sub artus( Men min tunge bliver lammet).
Lingua sed torpet, tenuis sub artis.

varer lex, sed lex.
Dura lex, sed lex.

Non scholae sed vitæ discimus”- Vi lærer ikke for skolen,
Non scholae, sed vitae discimus»-« ce n'est pas pour l'école,

Non scholae sed vitæ discimus”- Vi lærer ikke for skolen,
Non scholæ, sed vitæ discimus: Nous n'apprenons pas pour l'école