SER ANDERLEDES - traduction en Français

• semblent différents
• vois différemment
• regarde différemment
• regardez différent
• l'air différente

Exemples d'utilisation de Ser anderledes en Danois et leurs traductions en Français

Men hvis man ser anderledes ud, i hvert eksperiment du ser muligheden for at vokse.
Mais si vous regardez différemment, dans chaque expérience, vous voyez la possibilité de grandir.

Hvis han giver dig det lille ben, når du ser anderledes på det, skal du gøre det med medlidenhed!
S'il vous donne la petite jambe quand vous le regardez différemment, vous devez le faire par pitié!

vi tror på styrken i at se, ser anderledes, ændre og omdanne.
nous croyons dans le pouvoir de voir, regarder différemment, changer et transformer.

Jeg er vant til at blive stirret på, simpelthen fordi jeg ser anderledes og skille sig ud her i Indien.
Je suis habitué à être regardé simplement parce que je regarde différents et représentent ici en Inde.

Hvordan ved vi, at en person ser anderledes en anden person?
Pour en savoir plus… Comment savons-nous qu'une personne voit différemment d'une autre?

Hvor mere opnåeligt ser anderledes historie, hvor han vil gå for at redde hendes ven fra kidnapperne.
Où plus réalisable regarde autre histoire, dans laquelle il va aller pour sauver son ami des ravisseurs.

I drivhuset vil være en god ser anderledes vand( springvand,
Dans la serre sera une eau de bien paraître différent(fontaine, cascade,

Spørgeundersøgelser ser anderledes og fuldførselstid varierer,
Les sondages ont l'air différent et les durées d'achèvement varient selon

Nogle objekter og nogle funktionsmåder ser anderledes ud på traditionelle tabular-modeller kan du blive fortrolig med.
Certains objets et des comportements peuvent apparaître différentes à partir des modèles tabulaires traditionnels avec que vous être familiarisé.

Jeg ser anderledes på det, og jeg håber, at Parlamentet gør det samme.
Je vois les choses différemment, et j'espère qu'il en est de même pour le Parlement.

billedet kan ser anderledes ud før den blev komprimeret.
l'image peut afficher différente de celui avant que le fichier a été compressé.

men din skærme ser anderledes, din administrator kan du blive i klassisk visning.
mais vos écrans s'affichent différemment, votre administrateur vous peut-être expérience classique.

den nuværende regering i USA ser anderledes på dette.
l'actuelle administration américaine voit les choses différemment.

Jeg ved, det ikke er den rigtige Oberst Sheppard, men jeg ser anderledes på ham.
Je sais que ce n'est pas le colonel Sheppard, mais je le perçois différemment.

Renee Zellweger:" Jeg er glad for, at jeg ser anderledes ud".
Renée Zellweger:“Je suis ravie que l'on me trouve différente”.

Hvis du ser, at hun ser anderledes på dig, rører dig nogle gange,
Si tu vois qu'elle te regarde différemment, te touche parfois,

sat på det absolut kan fremhæve dit temperament, så du ser anderledes ud.
absolument mettre en évidence votre tempérament, laissez vous regardez différent.

Men du ser anderledes på begreberne" onde"," onde" eller" onde"- hvad det er, og hvordan det kan få i udtrykket.
Cependant, vous voyez différents sur les concepts de« mal»,« mal» ou« mal»- ce qu'il est et comment il peut obtenir dans l'expression.

Hvis du ser, at hun ser anderledes på dig, rører dig nogle gange,
Si vous voyez qu'elle vous regarde différemment, vous touche parfois,

fra Ketchapp projekter ser anderledes og har særlige temaer,
des projets Ketchapp regarder différents et ont des thèmes spéciaux,