BLIVER ANDERLEDES - traduction en Français

• sera différent
• devient différente
• sera différente
• est différent
• seront différentes

Exemples d'utilisation de Bliver anderledes en Danois et leurs traductions en Français

Det bliver anderledes nu.
Ça va être différent, maintenant.

I år bliver anderledes, fordi….
Cette année fut différente, car….

De andre flasker bliver anderledes.
Les bouteilles sont différentes.

Du siger forpustet til dig selv, at det bliver anderledes i morgen.
Il se promit, vaguement, que demain ça serait différent.

Jeg håber, det bliver anderledes med Lundy.
J'espérais que Lundy serait différent.

Men det er bare en tanke, og alting bliver anderledes.
Une pensée et tout devient différent.

Efter fremkomsten af barnet for dit ældre barns liv bliver anderledes.
Après le bébé pour la vie de votre enfant plus âgé devient différent.

Hendes vaner bliver anderledes.
Ses habitudes sont différentes.

Min vejrtrækning bliver anderledes.
Ma respiration est différente.

Men tingene bliver anderledes nu.
Cependant, aujourd'hui, les choses sont différentes.

Hvorfor tror du denne gang bliver anderledes?
Pourquoi cette fois serait différente?

Det bliver anderledes, end hvad vi har lavet indtil nu”.
Ce sera très différent de ce que nous avons fait jusqu'à présent.».

Det bliver anderledes i år, jeg VED det.
Cette année, ce sera différent, je le sais.

Det bliver anderledes igangværende ud med en fyr, der er ikke så stort.
Ça va être différent de sortir avec un mec qui n'est pas immense.

Tror han, at Obama bliver anderledes?
Obama II sera-t-il différent?

Tingene bliver anderledes nu.
Les choses vont changer, maintenant.

Det bliver anderledes.
Tout va être différent.

Den bliver anderledes, men meget mere kan hun ikke sige nu.
Il sera très différent, mais on ne peut pas en dire plus.

Det bliver anderledes til næste år,
Cette année, ce sera différent, aussi bien pour l'équipe

Jeg tvivler på det bliver anderledes på PS5.
J'espère que c'est différent sur PS4.