BLIVER ANDERLEDES - oversættelse til Spansk

• será diferente
• se vuelve diferente
• sea diferente
• es diferente
• serán diferentes

Eksempler på brug af Bliver anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste gang bliver anderledes.
La próxima vez será diferente.

Du siger forpustet til dig selv, at det bliver anderledes i morgen.
Entonces, para disiparla, decides que mañana será diferente.

Det bliver anderledes denne gang.
Esta vez será diferente.

så tilværelsen bliver anderledes.
la vida será diferente.

Holdningen bliver anderledes.
La actitud será diferente.

Dine krav bliver anderledes.
Vuestras necesidades se volverán diferentes.

Tror han, at Obama bliver anderledes?
¿Alguien pensaba que sería diferente a Obama?

Jeg vil gerne have, at mit liv bliver anderledes.
Quiero que las cosas sean diferentes.

Forbered dig på, at tingene bliver anderledes.
Él tiene que prepararse para las cosas sean diferentes.

Det bliver anderledes i år, jeg VED det.
Este año sera diferente, te lo digo yo.

Alting bliver anderledes.
Las cosas van a ser diferente.

Vi bliver anderledes.
Nos van a ser diferentes.

I år bliver anderledes.
Este año va a ser diferente.

Næste ferie bliver anderledes, det lover jeg.
El próximo día será distinto, te lo prometo.

Alting bliver anderledes nu.
Las cosas van a ser diferente ahora.

Denne gang bliver anderledes, det lover jeg dig.
Esta vez va a ser diferente, lo prometo.

Alt bliver anderledes.
Todo será distinto.

Det bliver anderledes i år, jeg VED det.
Este año va a ser diferente, lo presiento.

Tingene bliver anderledes.
Las cosas van a ser distintas.

Alt bliver anderledes nu, lover jeg.
Todo va a ser diferente ahora, lo prometo.