SESSIONEN - traduction en Français

• session
• séance
• sessions
• séances

Exemples d'utilisation de Sessionen en Danois et leurs traductions en Français

kontakt med vand gennem hele selvbruner sessionen.
le contact avec l'eau pendant l'intégralité de la séance de bronzage.

En anden cookie holder styr på længden af sessionen.
Un autre cookie suit la longueur de la visite.

Mange dyr falder endda i søvn under akupunktur sessionen!
Il arrive même que des personnes s'endorment pendant une séance d'acupuncture!

Hvad føles patienten under sessionen?
Que ressent le patient pendant une séance?

Som før, vejret er tørt hele sessionen.
Comme la veille, le temps est sec durant toute la session.

Afslut et opkald uden at afslutte sessionen.
Terminer un appel sans mettre fin à votre session.

Uid TGT Identificerer brugeren på anonym vis Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.
Uid TGT Identifie l'utilisateur de manière anonyme Fin de session Cookie technique.

indtil du afslutter sessionen.
jusqu'à la fin d'une session.

Disse cookies er nødvendige, for at du kan gennemføre sessionen.
Ces témoins de connexion vous permettent d'ouvrir une session.

Mobile_version TGT Afgør om enheden er mobil Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.
Mobile_version TGT Il identifie si le dispositif est un portable Fin de session Cookie technique.

Dette ville være en stor end-of-the-årige lektion for at fejre alle de' sommer' fødselsdage der opstår, når skolen er ude af sessionen.
Ce serait une grande fin de l'année leçon pour célébrer tout l'été"'anniversaires qui se produisent pendant l'année scolaire en dehors des sessions.

Ejeren af hesten bedes- så vidt det er muligt- være tilstede under sessionen.
Quelque soit la raison de la présence du cheval, j'invite le cavalier, dans la mesure du possible, à assister aux séances.

Men økonomiske vanskeligheder forårsaget ham til at afbryde sine studier og tage ud sessionen 1928-29, da han underviste på University of Wichita at tjene nogle penge.
Toutefois, les difficultés financières causées à interrompre ses études et prendre à la session 1928-29 quand il a enseigné à l'Université de Wichita à gagner de l'argent.

For eksempel kan sessionen udføres med eukalyptusolie eller menthol, hovedårsagen er,
Par exemple, une séance peut être réalisée avec de l'huile d'eucalyptus

Jeg håber, at du fandt sessionen relevant og fik inspiration til, hvordan du kan komme i gang med at optimere dine digitale kanaler.
J'espère que vous avez trouvé le contenu de cette session utile et qu'elle vous incitera à commencer à optimiser vos canaux numériques.

Du kan endda ende med en skadelig software i slutningen af sessionen net surfing som disse reroutes kan føre til farlige websider.
Vous pourriez même vous retrouver avec un logiciel malveillant avant la fin de votre session de surf net car ces Reroute peut mener à des pages web dangereuses.

At høre pigen jamre hele rimming sessionen igennem af den glæde hun får er uerstattelig.
Entendre la fille gémir durant toute la séance d'annulingus à cause du plaisir qu'elle reçoit est irremplaçable.

Men hvis brugeren ikke afslutter sessionen, kan serveren afslutte sessionen, hvis der ikke registreres brugerinput inden for en foruddefineret periode.
Toutefois, si l'utilisateur ne met pas fin à la session, le serveur peut y mettre fin s'il ne détecte aucune activité de l'utilisateur pendant une durée prédéterminée.

til at gemme sessionen oplysninger mellem din browser og vores online værktøjer.
pour stocker des informations de session entre votre navigateur et nos outils en ligne.

Slutning af sessionen for en given browser eller ved at slukke for enheden, sletter dem ikke fra brugerens enhed.
La fin d'une session de navigation ou la mise hors tension du dispositif ne le supprime pas du dispositif utilisateur.