FIN DE LA SESSION - traduction en Danois

• slutningen af sessionen
• afslutningen af sessionen
• sessionen slutter
• session ender
• sessionen afsluttes
• samlingens afslutning

Exemples d'utilisation de Fin de la session en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionnez le disque dans lequel les données sont à récupérer et attendre la fin de la session de balayage.
Vælg det drev, hvorfra data skal inddrives, og vent, indtil scanning session ender.

Le cookie n'est donc pas supprimé à la fin de la session, mais est remplacé seulement après un an.
Cookien bliver derfor ikke slettet ved slutningen af sessionen men udskiftes først efter et år.

le cookie expire à la fin de la session(lorsque vous fermez votre navigateur).
cookien udløber, når sessionen afsluttes( når du lukker din browser).

Ces derniers sont des fichiers temporaires qui restent dans le terminal de l'utilisateur jusqu'à la fin de la session ou jusqu'à la fermeture de l'application(le navigateur Web).
Sidstnævnte er midlertidige filer, der forbliver i brugerens terminal indtil slutningen af sessionen eller afslutning af applikationen( webbrowseren).

Cookies de session: ils sont stockés sur votre appareil et y restent jusqu′à la fin de la session de votre navigateur.
Session cookies: de er gemt på brugerens enhed og forbliver der indtil slutningen af sessionen i den givne browser.

ces cookies expirent à la fin de la session.
udløber disse cookies i slutningen af sessionen.

Les derniers sont des fichiers temporaires qui restent sur l'équipement de l'utilisateur jusqu'à la fin de la session ou la fermeture de l'application(du moteur de recherche).
Sidstnævnte er midlertidige filer, der forbliver i brugerens terminal indtil slutningen af sessionen eller afslutning af applikationen( webbrowseren).

jusqu'à la fin de la session.
forblive aktive: indtil slutningen af sessionen.

sont supprimés à la fin de la session.
de udløber og slettes i slutningen af sessionen.

ma vessie était presque pleine à fin de la session.
min blære var næsten eksploderer i slutningen af sessionen.

Utmb expire à la fin de la session. __utmc attend 30 minutes, puis il expire.
Utmb udløber automatisk når sessionen ender, mens _utmc venter 30 minutter hvorefter den også udløber.

Le pré-entraînement de 15 grammes va être utilisé bien avant la fin de la session, et le post-entraînement de 15 grammes à partir de la veille le sera également.
Foruddannelsen 15 gram vil blive brugt op længe før sessionen er overstået, og efteruddannelsen 15 gram fra dagen før vil også.

il expire à la fin de la session, c'est à dire
og udløber ved slutningen af sessionen, f. eks.

Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur(cookies de session)..
Nogle af de cookies, vi bruger, er efter afslutningen af den browsersession, så når du lukker din browser, slettet( såkaldte session cookies).

soità la fin de la session, soit à l'occasion d'une pause.
resultaterne af Rådets arbejde, entennår samlingen er afsluttet eller i en pause.

c'était la seule chance d'adopter ce rapport avant la fin de la session de mai.
det var den eneste chance for at vedtage betænkningen inden afslutningen af plenarmødet i maj.

Si aucune date d'expiration n'est assignée à un cookie, il expirera à la fin de la session, lorsque vous quitterez le navigateur.
En cookie uden en udløbsdato udløber automatisk ved sessionens afslutning, når du lukker browseren.

Permet de vérifier que la fenêtre contextuelle de sélection du pays a été affichée auparavant Validité: Fin de la session.
Bruges til at indikere om webstedets pop-up-vindue for valg af land blev vist tidligere Gyldighed: Slut på session.

le traitement est interrompu après la fin de la session.
vil behandlingen af disse blive afsluttet ved afslutningen af sessionen.

nous vous conseillons de toujours vous déconnecter entièrement à la fin de la session.
Flash Cookies anbefaler vi dig altid at afmelde dig efter endt session.