SET DEN - traduction en Français

• vu
• regardé
• à près la
• visionné
• remarqué
• aperçu
• vue
• voir
• vus
• revu

Exemples d'utilisation de Set den en Danois et leurs traductions en Français

hvis i ikke har set den endnu.
tu l'as pas déjà vus.

Undskyld Riley, jeg skulle have set den.
Désolé, Riley. J'aurais dû le voir.

Du har også set den.
Tu l'as vue aussi.

Vi har måske set den for meget.”.
Peut-être qu'on nous a trop vus".

Jeg købte den uden at have set den.
Je l'ai acheté sans la voir.

Du har ikke set den.
Tu ne l'as pas vue.

Tænkt at du aldrig har set den….
A croire que t'en as jamais vus….

Jeg har vel ikke set den, da jeg satte mig.
Je n'ai pas dû la voir quand je me suis assise.

I har måske også set den.
vous l'avez peut-être vue aussi.

Har lige set den.
L'avez simplement vus?

Den er meget smuk, en skam vi ikke får set den indeni.
C'est vraiment très beau, dommage qu'on ne puisse pas voir l'intérieur.

Vi har ikke set den endnu.
Nous ne l'avons pas encore vue.

du ville have set den.
donc tu aurais dû le voir.

Måske havde hun ikke set den?
Peut-être qu'elle ne l'avait pas vue?

Du ma have set den.
Vous auriez dû le voir.

Det havde han sikkert gjort, hvis han havde set den komme.
Il l'aurait fait s'il l'avait vue.

Jeg skulle have set den komme….
J'aurais dû le voir venir….

Måske har han ikke set den.
Il l'a peut-être pas vue.

Hunden kunne ha set den!
Le chien aurait pu le voir.

Det vil nok være ret tydeligt, om de har set den eller ej.
On va vite savoir s'ils l'ont vue ou pas.