SIDDENDE - traduction en Français

• assis
• sessiles
• coincé
• resté
• perché
• là
• siégeant
• assise
• assises
• asseoir

Exemples d'utilisation de Siddende en Danois et leurs traductions en Français

Der er aktiviteter, der kræver bruger en masse tid stående eller siddende.
Il y a des activités qui demandent de passer beaucoup de temps debout ou assise.

patienten er siddende i seng eller stol.
le patient étant assis ou couché.

Højde- Siddende( Max).
Hauteur- Installé(max).

Arafat vil blive siddende endnu nogle år.
L'Aravet est en place pour quelques années encore.

Siddende på arbejde kan ikke være så dårligt efter alt.
S'asseoir au travail peut-être pas si mal après tout.

Nøgen kvinde siddende på en klippe.
Une jeune femme nue est assise sur un rocher.

Siddende følelse er meget behageligt.
La sensation d'assise est très agréable.

Siddende foran computeren føjer heller ikke sundhed til vores øjne.
Rester assis devant son ordinateur n'est pas bon pour la santé.

Lang siddende( livsstil, arbejde).
Longue séance(mode de vie, travail).

Bliv venligst siddende og afvent på afstignings procedure.
Veuillez rester assis et attendre l'arrêt complet.

Siddende er den nye rygning[ Sponsored].
S'asseoir est le nouveau tabagisme[Sponsorisé].

Forblive siddende på toilettet i lang tid.
Être assis dans les toilettes pendant longtemps;

Siddende- stadig svært at sidde for længe.
Séance- encore difficile de rester longtemps assis.

Den siddende Kristus på tronen.
Christ est assis sur le trône.

I stedet bliver han siddende og venter på politiet.
Il s'est assis et a attendu la police.

Den kan gøres liggende eller siddende og den kan gøres med musik eller uden.
Vous pouvez être assis ou allongé, avec de la musique ou non.

Publikum bliver siddende.
Le public s'est assis.

Langvarig siddende kan skabe ubehag for bunden.
Séance prolongée peut créer de gêne pour le bas.

En mand, siddende på en stenbænk.
Un homme, debout sur une estrade.

Melgisorb Ag kan blive siddende på i op til 7 dage.
Melgisorb Ag peut être laissé en place 7 jours maximum.