SIGNALERING - traduction en Français

• signalisation
• signalant
• signaler

Exemples d'utilisation de Signalering en Danois et leurs traductions en Français

Optiske lamper og signalkolonner går til nøgleelementerne når det gælder produktionsprocessen for visuel og hørbar signalering af status for produktionsprocessen.
Les balises optiques et les colonnes de signalisation adhèrent à des éléments importants du processus de production pour la signalisation visuelle et sonore de l'état du processus de production.

Denne fortløbende program dækker en lang række emner fra grundlæggende principper for menneskelig udvikling til detaljerede signalering kaskader på enkelt celle niveau.
Ce programme consécutif couvre un large éventail de sujets, de principes de base du développement humain à des cascades de signalisation détaillées sur le niveau de la cellule unique.

tocilizumab hæmmer sIL- 6R og mIL- 6R- medieret signalering.
le tocilizumab inhibe la transmission du signal médié par les récepteurs sIL-6R et mIL-6R.

Optiske signal- og signalkolonner går til de første elementer, når det kommer til produktionsprocessen for visuel og hørbar signalering af status for produktionsprocessen.
Les dispositifs de signalisation optique et les colonnes de signalisation sont les premiers éléments du processus de production pour la signalisation visuelle et sonore de l'état du processus de production.

For eksempel, kunne overskydende H2O2 induceret af en xenobiotiske udsættelse være en forløber for dysregulering i cellulær signalering eller et skift i bioenergetik.
Par exemple, excès H2O2 induite par une exposition xénobiotique pourrait être un précurseur du dérèglement dans la signalisation cellulaire ou d'un changement dans la bioénergétique.

resultater fra mutationer i et gen, der koder for en signalering molekyle kaldet STAT3.
les résultats de mutations dans un gène qui code pour une molécule de signalisation appelée STAT3.

et signal pistol til selvforsvar og signalering.
de pistolet de signalisation pour l'autodéfense et de la signalisation.

er der ikke behov for forudgående viden om intracellulær signalering egenskaber eller funktionalitet af en given GPCR.
il n'y a aucun besoin de connaissances préalables concernant les propriétés de signalisation intracellulaires ou fonctionnalités d'un RCPG donnée.

Calcium bruges også i andre metaboliske funktioner som nerve transmission og intracellulære signalering.
Calcique est également utilisée dans d'autres fonctions métaboliques comme la transmission nerveuse et de la signalisation intracellulaire.

En af den menneskelige krops første reaktioner på en virusinfektion er at gøre og frigive signalering proteiner kaldet interferoner, som forstærker immunsystemets reaktion på virus.
L'un des premiers du corps humain réponses à une infection virale est de faire libérer les protéines de signalisation appelées interférons, qui amplifient la réponse aux virus du système immunitaire.

Optiske signalanordninger og signalkolonner er normale komponenter, når det kommer til produktionsprocessen til visuel og hørbar signalering af produktionsprocessens status.
Les dispositifs de signalisation optique et les colonnes de signalisation adhèrent aux éléments normaux, s'il s'agit d'un processus de production pour la signalisation visuelle et sonore de l'état du processus de production.

andre nyttige stoffer vil komme ud af studiet af signalering forbindelser i koralrev samfund.
d'autres composés utiles émergera de l'étude de la signalisation composés dans la communauté des récifs de corail.

sandsynligvis endda vende nogle af hans ændrede dopamin signalering.
probablement même en inversant une partie de sa signalisation dopaminergique modifiée.

( c) Efterfølgende ben af banen kan ændres uden yderligere signalering for at fastholde banens form.
(c) Les bords suivants peuvent être changés sans signal supplémentaire, pour maintenir la forme du parcours.

rullende materiel, signalering og andre dele af jernbanesystemet, samt at forenkle procedurerne
du matériel roulant, de la signalisation et des autres parties du système ferroviaire,

Ny forskning har vist, at ukorrekt Leptin signalering, kan være en dysfunktion hos de fleste mennesker, der har vanskeligt ved at tabe sig,
Une nouvelle étude a constaté que cette signalisation par la leptine est inopérante chez la majorité des personnes qui ont des difficultés à perdre du poids

den Mathewson-IGT Videncenter, åbnede ved siden af Crowley Student Union, yderligere signalering campus' flytte nordpå.
a ouvert à côté de l'Union des étudiants Crowley, signalant en outre du campus diriger vers le nord.

ikke opfylder signalering gå i gang skødesløst gennem strømmen af køretøjer
ne respectent pas la signalisation, se lancent sans précaution à travers le flot des véhicules

Når en person rører det varme, så er det fra receptoren langs den perifere nervefiber( 3), at impulsen( signalering" hot") har tendens til rygmarven.
Lorsqu'une personne touche le point chaud, alors du récepteur le long de la fibre nerveuse périphérique(3), l'impulsion(signalant«chaud») tend à la moelle épinière.

det er ansvarligt for signalering til dine testikler( mere specifikt Leydiccellerne)
elle est chargée de signaler à vos testicules(plus particulièrement les cellules de Leydic)