SIMPEL - traduction en Français

• simple
• facile
• simplement
• simples
• faciles

Exemples d'utilisation de Simpel en Danois et leurs traductions en Français

Kirkens udformning er simpel med kun et skib.
La structure de l'église est très simple avec une nef.

Den første konkurrence er simpel.
La première compétition est modeste.

Intet som en Guds søn gør kan være simpel.
Rien de ce que fait un fils ou une fille de Dieu ne peut être ordinaire.

Det er os," musen". Men nogle gange er den metafor for simpel.
Mais parfois ce type de métaphore est trop simpliste.

Ideel til præcis tilskæring og simpel afbinding.
Idéal pour des découpes de précision et des assemblages simplifiés Actualités relatives.

Jeg håbede, det gjorde dig simpel.
Donc j'espérais un peu que ça vous aurait rendu simplet.

Ma-Ma er en simpel forbryder.
Ma-Ma n'est qu'une vulgaire criminelle.

Det er simpel biologi.
C'est purement biologique.

For simpel.
Trop simpliste.

Det adskiller sig med en temmelig simpel grænseflade.
Il diffère vraiment interface assez simplifiée.

det i virkeligheden er simpel?
en vérité elles sont très simples?

er jeg en simpel mand.
je suis quelqu'un de simple.

Men du er en dum, simpel kriminel.
Mais vous n'êtes rien de plus qu'une criminelle ordinaire.

Vores prisstruktur er simpel.
Notre structure de prix est très simple.

Ateisme står for en ganske simpel verdensopfattelse.
Thokir a une conception assez simpliste du monde.

Frygt ej- løsningen er simpel.
Ne paniquez pas, la solution est très simple.

Grunden til at blive gift er simpel.
Se marier c'est très simple.

Der skal være tale om en køb ikke en simpel mellemmand.
Il doit s'agir d'un acheteur, et non pas d'un simple intermédiaire;

Leje en bil under dine rejser kan virke som en bedragerisk simpel opgave.
Louer une voiture pendant vos voyages peut sembler être une tâche d'une simplicité trompeuse.

Aflysningen er ganske simpel.
L'annulation est plutôt aisée.