SIN BROR - traduction en Français

• son frère
• son père
• sa soeur
• son frere
• son fils
• son mari
• sa famille
• ses frères
• sa sœur

Exemples d'utilisation de Sin bror en Danois et leurs traductions en Français

Omkring 1850 begyndte han at arbejde sammen med sin bror.
En 1850, il retourne travailler avec son père.

Blev i 1250 dræbt af sin bror.
Celui-ci ayant été tué par ses frères en 524.

Shanna mistede sin bror ved selvmord.
Alain, a perdu sa sœur par suicide.

Hendes ansigt blev lidt mere alvorligt da han fortalte om sin bror.
Elle prit un air plus sérieux quand il parla de son père.

Det var som om han hørte sin bror tale til ham.
Il avait l'impression d'entendre son père lui parler.

Han har allerede vist os sin bror.
Il vient déjà de révéler son frère, sa plus grosse pièce.

Og hun hadede sin bror mere end nogensinde.
Il haïssait ses parents plus que jamais.».

Overfaldt Kain sin bror Abel…" og slog ham ihjel.".
Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua.

Sin bror som er politibetjent.
Son oncle, qui est policier.

Og hvordan får man fortalt sin bror, hvad der i virkeligheden er sket?
Comment dire à son ami ce qu'il s'était passé réellement?

Hver den som hader sin bror, er en morder.
Quiconque a de la haine pour son frère est un meurtrier.

Også for at støtte sin bror, som var flygtet fra Tyskland.
Aidée aussi par son frère, la fugitive partira en Allemagne.

Som sin bror, kommer han fra Jesenice ungdomssystemet.
Comme son frêre c'est un pur produit de la formation des jeunes de Jesenice.

På vej væk fra sin bror Esau, der ville slå ham ihjel.
Jacob est en fuite devant son frère Esaü qui veut le tuer.

Han konfronterer sin bror( Aron) angående det, der er foregået.
Pour son frère, de l'infidélité dans laquelle il l'engage.

Og fordi han elsker sin bror.
Et par amour pour son frère.

Han medbringer sin bror, som er blevet til en hund.
David y entre avec son frère, déjà transformé en chien.

Giver sin bror og dennes hustru.
Son beau-frère et sa compagne;

Sin bror, som han ønsker for sig selv.”.
Pour son frère ce qu'il aime pour lui-même».

Hun overfaldt sin bror, og takkede ham igen og igen.
Elle se jeta sur son frère et le remercia maintes fois.