SINE PROFETER - traduction en Français

• ses prophètes
• de ses messagers

Exemples d'utilisation de Sine profeter en Danois et leurs traductions en Français

Dette var endnu en gave fra Allah til Sin Profet( Salla Allahu alihi wa sallam).
Ce fut encore un autre cadeau d'Allah à Son Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).

Denne viden blev givet til ham af Allah til at tjene som bevis for sin profet til dem i vores egen tidsalder og videre.
Cette connaissance lui a été donné par Allah à servir de preuve de sa prophétie à celles de notre propre époque et au-delà.

Skønt sådanne personer er få i dag, da Allah har manifesteret kaldelsen af sin profet.
De telles personnes sont rares de nos jours puisqu'Allah a propagé l'appel de son Messager.

gennem sin Søn Jesus Kristus, eller ved en af sine profeters, apostles eller evangelisters mund,
par la bouche d'un de ses prophètes, apôtres ou évangélistes,

Da Allah den Almægtige sendte sin profet, Muhammed sallâ Allâhu' alaihi wa sallam som en religiøs reformator Abraham Alaihissallam,
Quand Allah Tout-Puissant a envoyé son prophète, Muhammad salallahu'alayhi wa sallam comme un réformateur religieux Abraham Alaihissallam,

sendt af Herren til at beskytte sin profet!
envoyée par l'Eternel pour protéger son prophète!

som Jehova forud havde omtalt gennem sin profet Jeremias, der kunne blive en del af denne nye nation,
Jéhovah a annoncée par son prophète Jérémie, pourraient appartenir à cette nouvelle nation,

beæret Jesus som sin profet snarere at den kristne kirke, der fulgte den beskadigede lærdomme Paulus.
honoré Jésus comme son prophète plutôt que l'église chrétienne qui a suivi les enseignements de Paul corrompus.

Gud taler gennem sine profeter.
Dieu parle à travers ses prophètes.

Han sendte sine profeter til dem.
Il leur envoya ses prophètes.

Han sendte sine profeter til dem.
Il envoya ses serviteurs(les prophètes).

Gud har åbenbaret Sandheden gennem sine profeter.
Dieu a révélé la Vérité par Ses Prophètes.

Omtalte økonomiske krise har også sine profeter.
Et cette grande vérité aussi, possède ses prophètes.

Gud har sendt jer Ordet gennem sine profeter.
Dieu envoie Sa Parole par Ses prophètes.

Allah har talt til menneskene gennem sine profeter.
Allah a envoyé Ses prophètes aux gens.

Som Herren sagde gennem en af sine profeter.
Dieu a dit par un de ses prophètes.

Gud sendte ikke Sine profeter for at skræmme Sine børn.
Dieu n'a pas envoyé Ses prophètes pour effrayer Ses enfants.

Gud har sendt jer Ordet gennem sine profeter.
Le Dieu qui vous a envoyé la parole par les prophètes.

Gud, Min Fader, taler til verden gennem sine profeter.
Dieu mon Père parle au monde à travers Ses prophètes.

Derfor taler han til os gennem sine profeter og apostle.
Il nous a réveler sa Parole a travers ses prophètes et apôtres.