SINE UNDERSÅTTER - traduction en Français

• ses sujets
• sa garde

Exemples d'utilisation de Sine undersåtter en Danois et leurs traductions en Français

skuffet adfærd sine undersåtter, at han ikke vil tøve med at halshugge de turbulente elementer.
déçu par le comportement de ses sujets dont il n'hésitera pas à décapiter les éléments les plus turbulentsD 19.

godt liv for sine undersåtter, eller du kan henvende sig til andre taktikker i spillet,
la bonne vie de ses sujets, ou vous pouvez tourner vers d'autres tactiques du jeu,

En pave må tage del i sine undersåtters problemer.
Un pape doit apprendre les problèmes de ses sujets.

Han er højt elsket af sine undersåtter.
Il est très aimé de ses sujets.

Tjen respekt for sine undersåtter, og de vil besvare din hengivenhed.
Gagner le respect de ses sujets, et ils vont répondre à votre dévotion.

Men i fredstid begyndte han at behandle sine undersåtter som fjender.
Mais, avec la paix, il a commencé à traiter ses propres sujets en ennemis.

Bãhubali, mens han dræbe fjenden, formåede også at redde sine undersåtter.
Baahubali, tout en tuant l'ennemi a également manoeuvré pour sauver ses sujets.

Og ved middagstid mødte hun sine undersåtter igen… denne gang som deres dronning.
À midi, elle revit ses sujets, cette fois comme leur reine.".

Fenwick regeres af hertuginde Gloriana Xll, som er afholdt af alle sine undersåtter.
La duchesse régnante, Gloriana XII… descendante de Sir Roger est aimée de ses sujets.

For at sikre kontrollen med sine undersåtter havde Rom en stærk
Pour assurer la sécurité de ses sujets et garder la mainmise sur eux,

De tjener et godt eksempel for sine undersåtter, gør alt korrekt og fast.
Ils servent un bon exemple pour ses sujets, en faisant tout correctement et fermement.

Han blev overlevet af sine undersåtter og dronningen som var gravid i sjette måned.
Ses sujets et la reine enceinte de six mois lui avaient survécu.

hvordan at tage sig af sine undersåtter.
comment prendre soin de ses sujets.

Prinsesse virkelig ønsker at hjælpe sine undersåtter, men hun er meget ung og uerfaren.
Princesse veut vraiment aider ses sujets, mais elle est très jeune et inexpérimenté.

glæder sig til at indføre demokrati for sine undersåtter.
se réjouit de pouvoir apporter la démocratie à ses sujets.

Efter protester fra sine undersåtter beslutter kongen at lave skygger i sit nu forladte kongerige.
Désireux de répondre aux protestations de ses sujets, le roi décide de remplir quelques ombres dans son royaume abandonné.

men hver foretrækker sine undersåtter. &Nbsp;
mais chacun préfère ses sujets. &Nbsp;

hvorved han bedre kan pine sine undersåtter.
en se rendant invisible, pour mieux tourmenter ses sujets.

krigen blev kongen mere forsigtig, når han havde med sine undersåtter at gøre.
le roi est devenu plus prudent dans ses rapports avec ses sujets.

hvor kejseren sad da han modtog sine undersåtter.
lequel l'empereur était assis, recevant des invités.