SKØRT - traduction en Français

• fou
• dingue
• cassants
• fragile
• folie
• jupe
• folle
• insensé
• jupon
• dément
• cinglé
• délirant

Exemples d'utilisation de Skørt en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke så skørt, som det lyder.
Ce n'est pas aussi insensé que ça en a l'air.

Ikke skørt?
ce n'est pas de la folie?

Det er skørt siger jeg, skørt!
Folle, je vous dis, folle!

Halterneck design med micro skørt.
Modèle dos nu avec micro jupe.

Nej, men ved du, hvad der er skørt?
Non. Tu sais ce qui est dingue?

Jeg kom her for at bede dig hænge et skørt op.
Je… suis venu ici pour te demander d'accrocher un jupon.

Ja, men dette lort er skørt.
Oui, mais cette merde, c'est fou.

Det er skørt. Du så mig hente den i køleskabet og give den til dig.
C'est insensé, tu m'as vu le prendre.

Ed. Det er skørt.
Ed, c'est de la folie.

er helt skørt.
c'est vraiment dément.

det kan blive mere skørt, vel?
la journée pouvait devenir plus folle, non?

Jeg kunne ikke lide det skørt alligevel.
Je n'aimais pas cette jupe, de toute façon.

Hør, det her er det eneste der ikke er skørt.
Ecoute, c'est la seule chose qui n'est pas dingue.

Hot sælge big seks stål hot sælge bryllup skørt WA0007[ 86bb].
Vente chaude big six acier jupon vente chaude de mariage WA0007[86bb].

Dette er skørt.
C'est fou.

Det er skørt og ikke fair.
C'est insensé, et injuste.

Okay, det er skørt.
D'accord, tout ça est cinglé.

Marnie, det er skørt.
Marnie, c'est de la folie.

Vesten var endnu mere skørt.
La mi-partie était encore plus folle.

Alt hvad I siger, er skørt.
Tout ce que vous dites est dément!