SKUESPILLERNE - traduction en Français

• acteurs
• comédiens
• actrices
• casting
• cast
• acteur

Exemples d'utilisation de Skuespillerne en Danois et leurs traductions en Français

Hun er søster til skuespillerne Rosanna Arquette,
Actrice- Soeur de Rosanna Arquette;

Flere gange interagerer skuespillerne med publikum.
À plusieurs reprises, le comédien interagit avec le public.

Efter forestillingen er der mulighed for at snakke med skuespillerne om stykket.
Après le spectacle, nous pourrons parler de la pièce avec le comédien.

Skuespillerne skuffede mig også til tider.
L'artiste m'a déçu quelquefois.

Skuespillerne spiller med så meget.
L'auteur joue tellement.

Pludselig skulle skuespillerne gøre noget mens de talte.
Les réalisateurs doivent donner à leurs acteurs quelque chose à faire… pendant qu'ils parlent.

Skuespillerne var heller ikke vant til det.
Les joueurs n'étaient pas habitués à ça.».

Da skuespillerne har forladt scenen.
Quand les artistes quittent la scène.

Hvorfor fortæller folk skuespillerne at" bryde en ben"?
Pourquoi les gens disent-ils aux acteurs de"se casser une jambe"?

Skuespillerne leverer ikke en overbevisende præstation.
L'acteur n'offre pas une prestation très convaincante.

Skuespillerne, er allerede rykket ind på scenen, takket være vores fantastiske scenecrew.
Les scénaristes ont d'ailleurs ajouté des scènes entre nous grâce à notre incroyable complicité.

Skuespillerne må have moret sig.
L'actrice a dû s'amuser.

Hun er datter af skuespillerne John Aniston
Elle est la fille de l'acteur John Aniston

Filmen og skuespillerne er nomineret til Oscars.
L'actrice et le cinéaste furent également nominés aux Oscars.

Fik hovedrolle skuespillerne bare dårlige nyheder?
Est-ce que l'acteur principal a juste eu de mauvaises nouvelles?

Det er dog i aller højeste grad skuespillerne, der driver filmen.
Mais c'est avant tout les acteurs qui rythment le film.

Generelt taler skuespillerne højt og.
Les protagonistes parlent énormément.

Skuespillerne burde bare gå væk.
Les personnages devraient juste s'en aller.

Skuespillerne og resten af staben morede sig også.
Le réalisateur s'est amusé et ses acteurs aussi.

Man forstår ikke hvordan skuespillerne og fotografen har magtet opgaven.
On ne sait pas comment le dramaturge et poète la rencontra.