SKYLLES - traduction en Français

• rincer
• laver
• rinçage
• irriguer
• rincez
• rincé
• rincée
• lavé

Exemples d'utilisation de Skylles en Danois et leurs traductions en Français

Sådan skylles munden med sodavand og salt.
Comment se rincer la bouche avec du soda et du sel.

Sådan skylles din næse med Aqualo- regler for brug af sprayen.
Comment se rincer le nez avec Aqualo- Règles d'utilisation du spray.

Lægges i blød i mælk og derefter skylles flere gange under rindende vand.
Faire tremper dans du lait, puis rincez-les plusieurs fois à l'eau courante.

Først skylles hele fordøjelsessystemet igennem med lunkent saltvand.
D'abord on rince tout le système digestif à l'aide d'eau salée tiède.

Øret skylles med vand.
L'oreille est rincée avec de l'eau.

Shaveren kan skylles ren under vandhanen.
Le rasoir peut être rincé à l'eau du robinet.

Hovedet skylles med infusion af et kamille eller nælde.
La tête est rincée avec une infusion de camomille ou d'ortie.

At frøene skal skylles i frisk køligt vand to gange dagligt.
Les graines doivent être rincées avec une bonne quantité d'eau fraîche, deux fois par jour.

Substratet skylles omhyggeligt og behandles mod sygdomme og parasitter.
Le substrat est soigneusement rincé et traité contre les maladies et les parasites.

Fjerkrækroppene skylles med drikkevand.
Les carcasses de volailles sont rincées à l'eau potable.

Håret skylles straks efter vask.
Les cheveux sont rincés immédiatement après le lavage.

Munden skylles i mindst et minut( helst flere).
La bouche est rincée pendant au moins une minute(de préférence plusieurs).

Hvis dette sker, bør øjnene straks skylles med vand.
Si cela arrive, il faudra se rincer immédiatement les yeux avec de l'eau.

Jorden skylles med en opløsning af kaliumpermanganat eller Fitosporina-M.
Le sol est versé avec une solution de permanganate de potassium ou de Fitosporina-M.

Derefter skal det skylles i vand år.
Ensuite, il doit être rincé à l'année de l'eau.

Hver brønd bør skylles godt med koldt vand.
Chaque puits doit être bien versé avec de l'eau froide.

Filteret kan også skylles under rindende varmt vand uden brug af svamp.
Le filtre peut également être rincé à l'eau chaude sans frotter.

Glasset skylles med ½ glas vand, som også drikkes.
Le verre doit être rincé avec un demi-verre d'eau qui doit aussi être bu.

Filteret kan også skylles under rindende varmt vand uden brug af svamp.
Le filtre peut également être rincé à l'eau chaude du robinet, sans utiliser d'éponge.

Efter denne procedure skylles håret med almindeligt varmt vand.
Après cette procédure, les cheveux sont rincés avec de l'eau chaude ordinaire.