SLOG HAM - traduction en Français

• l'ai battu
• a frappé
• l'a battu
• ont frappé
• l'ont battu
• ont battu
• ai cogné

Exemples d'utilisation de Slog ham en Danois et leurs traductions en Français

Du slog ham ihjel.
Tu I'as tué.

Og HERREN slog ham, så han døde.
Et l'Éternel le frappa, et il mourut.

Men du slog ham ikke ihjel.
Mais vous l'avez pas tué.

Jeg samlede en mursten op… Slog ham flere gange i hovedet.
J'ai ramassé une brique et… je l'ai frappé à la tête plusieurs fois.

Jeg slog ham igen og igen.
Je le frappais encore et encore.

Jeg slog ham i maven.
Je l'ai frappé dans le ventre.

Du slog ham med en tapedispenser.
Vous l'avez frappé avec une étiqueteuse.

Så jeg slog ham.
Donc je l'ai frappé.

Ja, jeg slog ham ihjel, det var jeg nødt til.
Oui, je l'ai tué. Je devais le faire.

Far slog ham hver dag.
Papa le battait tous les jours.

Og HERREN slog ham, så han døde.
Et le SEIGNEUR le frappa, et il mourut.

Hvis jeg slog ham, kunne jeg gå fra nummer 3 til nummer 1.
Si je le battais, je devenais le n°1.

Jeg slog ham.
Je l'ai frappé.

Du slog ham i min drøm.
Vous l'avez frappé dans mon rêve.

Men jeg slog ham ikke ihjel!
Mais je l'ai pas tué!

Du slog ham i ansigtet!
Tu l'as frappé au visage!

De slog ham i hovedet og behandlede ham skammeligt.
Ils le frappèrent à la tête, et l'outragèrent.

Hvem slog ham?
Qui l'a assommé?

Jeg slog ham med en kroketkølle.
Je l'ai frappé d'un maillet de croquet.

Du slog ham ihjel. Ved en ulykke, men du slog ham ihjel.
Vous l'avez tué accidentellement, mais vous l'avez tué.