SOJASAUCE - traduction en Français

• sauce soja
• sauces soja

Exemples d'utilisation de Sojasauce en Danois et leurs traductions en Français

Hvor meget sojasauce du tilsætter, afhænger af, hvilken ret du laver-
La quantité de sauce soja que vous ajouterez dépend du plat que vous cuisinez

Vores Tamari glutenfri sojasauce fremstilles nu efter en ny opskrift og er ikke bare glutenfri,
Notre sauce soja sans gluten Tamari est maintenant fabriquée selon une nouvelle recette

Der er ingen patentløsning på, hvor meget sojasauce der skal i en salatdressing til friske salater.
Il n'existe pas de recette universelle indiquant quelle quantité de sauce soja il faut ajouter à une sauce de salade pour des salades fraîches.

Sojasauce, og bliv ved med at omrøre, indtil risottoen er al dente.
De sauce soja et remuez jusqu'à ce qu'il soit« Al dente».

Vær forsigtig med produkter som sojasauce, dåse tun
Soyez prudent avec les produits tels que la sauce de soja les conserves de thon

Man kan bruge denne tommelfingerregel til sine egne kreationer: 3 til 4 spiseskefulde sojasauce pr. portion marinade( ca. 120 til 150 g) burde passe.
Comptez en règle générale pour vos propres créations environ 3 à 4 cuillères à soupe de sauce soja par portion d'aliments marinés(env. 120 à 150 g).

Sojasauce bliver langt sværere at fjerne,
Le thé deviendra plus difficile à enlever

Sojasauce er særdeles rig på naturlige umami-komponenter, der udvikler sig i løbet af bryggeprocessen.
La sauce soja est particulièrement riche en composants umami naturels qui se développent pendant le processus de fermentation.

Den naturligt bryggede Tamari glutenfri sojasauce kan bruges til hvilken som helst opskrift i stedet for vores naturligt bryggede sojasauce.
La sauce soja naturellement fermentée sans gluten Tamari peut être utilisée dans n'importe quelle recette en remplacement de la sauce soja naturellement fermentée traditionnelle.

vegetabilsk olie og sojasauce.
de la sauce de soja.

Dressingen er lavet af honning, hvidløg, sojasauce og ristede sesamfrø.
La sauce est à base de miel, d'ail, de sauce soja et de graines de sésame grillées.

Det er relativt tidskrævende at udpresse moromi'en sådan, at man får en fin og klar sojasauce.
Il faut beaucoup de temps pour presser le moromi de manière à obtenir une magnifique sauce soja claire.

Man kan bruge denne tommelfingerregel til sine egne kreationer: 3 til 4 spiseskefulde sojasauce pr. portion marinade( ca. 120 til 150 g) burde passe.
Pour vos propres créations, il faut compter en règle générale environ 3 à 4 cuillères à soupe de sauce soja par marinade(environ 120 à 150 g).

I en gryde med suppe fra fisk og skaldyr for at tilføje limesaft og chili, sojasauce, sætte allehånde, bland grundigt.
Dans une casserole de soupe de fruits de mer pour ajouter le jus de lime et le piment, la sauce de soja, le piment mis, bien mélanger.

mayonnaise, sojasauce og sennep.
la mayonnaise, la sauce de soja et la moutarde.

Kinesisk sojasauce indeholder som regel mindre hvede end japansk sojasauce- eller den værdifulde hvede er endda helt sparet væk,
La sauce soja chinoise a généralement une teneur en blé inférieure à celle de la sauce soja japonaise ou ne contient pas du tout de blé,

ost eller sojasauce- vi nyder den femte smag umami hver dag,
du fromage ou de la sauce soja, nous faisons quotidiennement, et bien souvent inconsciemment,

De seneste undersøgelser har vist, at naturligt brygget sojasauce på verdensplan vil kunne reducere saltindholdet i konventionelle fødevarer med op til 50%, uden at dette har indflydelse på den smag, forbrugerne ønsker og elsker.
Les derniers résultats montrent que la sauce soja naturellement fermentée pourrait réduire la teneur en sel des aliments conventionnels de jusqu'à 50% dans le monde entier sans affecter pour autant le goût qu'aiment les consommateurs.

Koji er et af de vigtigste elementer i produktionen af sojasauce og spiller en afgørende rolle for fermenteringen af ingredienserne:
Le koji est l'un des éléments essentiels de la production de sauce soja et il joue un rôle déterminant dans la fermentation des ingrédients,

Koji er et af de vigtigste elementer i produktionen af sojasauce og spiller en afgørende rolle for fermenteringen af råvarerne:
Le koji est l'un des éléments essentiels de la production de sauce soja et il joue un rôle déterminant dans la fermentation des ingrédients,