SOVEVÆRELSERNE - traduction en Français

• chambres
• chambre

Exemples d'utilisation de Soveværelserne en Danois et leurs traductions en Français

Så både når det gælder køkkenet og soveværelserne, er jeres mobilhome virkelig lige så bekvemmeligt som jeres eget hjem.
Alors, que ce soit dans la cuisine ou dans les chambres, votre mobil-home est vraiment comme votre maison.

To værelser kunne ikke blive mørke og for varmt i soveværelserne ovenpå.
Deux chambres ne pouvaient pas sombre et trop chaud dans les chambres à coucher à l'étage.

en lille balkon uden soveværelserne.
un petit balcon à l'extérieur des chambres.

samme høje standard som soveværelserne.
de la même qualité haut de gamme que celle des chambres.

øget udholdenhed i soveværelserne.
à augmenter l'endurance dans les chambres à coucher.

Tre værelses lejlighed- skulle du være interesseret i at booke kun en eller to af soveværelserne, bedes du kontakte os.
Appartement de trois chambres à coucher- Si vous êtes intéressé à réserver seulement une ou deux chambres à coucher, merci de nous contacter.

det var meget velkommen til at have en lounge plads samt soveværelserne.
il était très apprécié d'avoir un espace salon, ainsi que les chambres à coucher.

Hoteller fik lov til at servere spiritus, hvis det blev serveret under et måltid eller i soveværelserne.
Les hôtels étaient autorisés à servir de l'alcool s'il était servi pendant les repas ou dans les chambres à coucher.

mærket introducerede historie af soveværelserne.
la marque a présenté l'histoire des chambres à coucher.

mahognimøbler og har franske døre, der adskiller stuen og soveværelserne.
cette suite possède également des portes-fenêtres séparant les espaces de vie et de couchage.

hjemlig moderne følelse af komfort til hjemmet af stue og spiseplads, samt soveværelserne.
contemporain à la maison du salon et de la salle à manger, ainsi qu'aux chambres.

Flere personer kan sove i stuen eller i soveværelserne på madrasser og sofaer.
Plus de gens peuvent dormir dans le salon ou dans les chambres à coucher sur des matelas et des canapés.

Vi havde en stor uge, villaen havde alt vi behov, Soveværelserne var store størrelser,
Nous avons eu une très bonne semaine, la villa avait tout ce dont nous avions besoin, les chambres étaient grandes tailles,

Det eneste minus er, at toppen af soveværelserne er meget varmt, og der er ingen aircondition i alle rum,
Le seul point négatif est qu'il est au-dessus de la chambre est très chaud

Soveværelserne i denne udsøgte bolig er blevet dekoreret med forskellige stilarter,
Les chambres de cette maison exquise ont été décorées selon différents styles,

På den anden side af huset er soveværelserne af børn, med store vinduer med udsigt over gågaden, der løber gennem bagsiden af bygningen,
De l'autre côté de la maison sont les chambres d'enfants, avec de grandes fenêtres donnant sur la rue piétonne qui traverse l'arrière du bâtiment,

det har en diaphanous fordeling, to af soveværelserne og stuen er eksterne
il a une distribution diaphane, deux des chambres et le salon sont externes

god dæmpning i soveværelserne, hurtig WIFI,
une bonne atténuation dans les chambres, WIFI rapide,

der fører til soveværelserne( i en hems) er meget stejl
l'escalier menant aux chambres(dans un loft) est très raide

For at gøre soveværelserne af massivt træ sidste så længe som muligt,
Pour chambres de bois massif peut durer aussi longtemps